top of page
  • Foto van schrijverJoop Soesan

Opmerkingen van premier Netanyahu na afloop van de kabinetsvergadering in tunnel onder de Klaagmuur


Foto Koby Gideon / GPO


Hieronder volgen de aanvullende opmerkingen van premier Benjamin Netanyahu na afloop van de kabinetsvergadering van zondag die werd gehouden in de Westelijke Muurtunnels, ter ere van Jeruzalem Dag, en waarin verschillende beslissingen werden genomen. De burgemeester van Jeruzalem, Moshe Lion, en rabbijn Shmuel Rabinowitz aan de Westelijke Muur woonden de kabinetsvergadering van vandaag bij.

Zie deze verklaring op die premier Netanyahu eerder gaf en hier kan worden gelezen .


Enkele dagen geleden vertelde Abu Mazen de VN dat het Joodse volk geen banden heeft met de Tempelberg en dat Oost-Jeruzalem deel uitmaakt van de Palestijnse Autoriteit. Daarom, en om zijn aandacht te trekken, houden we vandaag een speciale kabinetsvergadering ter ere van de Dag van Jeruzalem aan de voet van de Tempelberg waarop koning Salomo de Eerste Tempel van het Joodse volk bouwde, en dat is – opnieuw om Abu Mazens aandacht - het hart van de historische staat Israël, de Stad van David, en is hier al 3000 jaar.

De diepe banden tussen het Joodse volk en Jeruzalem is er een die geen parallel kent tussen de naties. Jeruzalem was onze hoofdstad ongeveer 1100 jaar voordat Londen de hoofdstad van Engeland werd, ongeveer 1800 jaar voordat Parijs de hoofdstad van Frankrijk werd en ongeveer 2800 jaar voordat Washington DC de hoofdstad van de VS werd. Al meer dan 100 generaties drukten Joden hun speciale verlangen naar Jeruzalem uit in gebeden die drie keer per dag werden herhaald en onder het baldakijn van de bruiloft.

Zesenvijftig jaar geleden, in de Zesdaagse Oorlog, verenigden we Jeruzalem. Maar ik moet zeggen dat de strijd om zijn eenheid niet is geëindigd. Keer op keer zijn mijn vrienden en ik gedwongen de internationale druk af te slaan van degenen die Jeruzalem opnieuw zouden verdelen, en door premiers van Israël die bereid waren toe te geven aan die druk, en zelfs bereid waren toe te geven aan de Joodse De heiligste plaatsen van mensen.

We hebben anders gehandeld. We hebben Jeruzalem niet alleen niet verdeeld, we hebben het ook gebouwd en uitgebreid. Ik ben er trots op dat ik het grote voorrecht heb gehad om nieuwe wijken in Jeruzalem te bouwen, zoals Har Homa, Givat Hamatos en Maaleh Hazeitim, waarin tienduizenden Israëli's wonen. We hebben dit allemaal samen gedaan onder grote internationale druk. We verzetten ons tegen deze druk.

Ik ben er trots op dat de regeringen die we hebben geleid, namens de inwoners hebben geleid tot grote expansie en ontwikkeling in alle delen van de stad, westelijk en oostelijk. Ik ben er trots op dat we de Amerikaanse erkenning van Jeruzalem als de hoofdstad van Israël en de verplaatsing van de Amerikaanse en andere ambassades naar de hoofdstad hebben bewerkstelligd – en onze hand is nog steeds uitgestoken.

Ik beloof u dat er meer ambassades naar Jeruzalem zullen worden overgebracht en dat het niet lang zal duren. Maar het werk is nog niet gedaan en de uitdaging ligt nog voor ons. Er zijn nog steeds mensen die Jeruzalem willen verdelen en dat zeggen ze openlijk. Er zijn mensen die hun loyaliteit aan het verenigde Jeruzalem verkondigen, maar niet echt bereid zijn ervoor te vechten op het moment van de waarheid. Alleen het door ons geleide nationale kamp zal een sterk en verenigd Jeruzalem beschermen, net zoals wij onze veiligheid en nationale trots beschermen.

En daarom moeten we, namens onze veiligheid, onze toekomst en de eenheid van Jeruzalem, doorgaan met het handhaven van onze regering, die van het nationale kamp. Jullie zien allemaal het verschil.

Precies een jaar geleden, hier in het hart van Jeruzalem, zagen we een schandelijk tafereel. Twee Joodse jongeren haastten zich om Israëlische vlaggen van hun auto te halen. Ze waren gestopt bij een stoplicht en men was bang dat een stoet Palestijnen, die tegenover hen protesteerde en met PLO-vlaggen zwaaide in het hart van Jeruzalem, hen zou kunnen verwonden, net als vele anderen; wij waren hier ook verontwaardigd over.

We hebben beloofd onze nationale eer te herstellen - en ik kom onze belofte na. Dat deden we vorige week met de vlaggenmars die trots door de straten van onze hoofdstad slingerde, en met Operatie Shield and Arrow, die de vergelijking met de Islamitische Jihad veranderde.

Om onze nationale regering te kunnen blijven handhaven, moeten we natuurlijk de staatsbegroting passeren. U weet dat ik een beetje ervaring heb in deze kwestie, aangezien ik bijna 20 staatsbegrotingen heb doorstaan, en ik kan u vertellen dat er altijd ruzies op het laatste moment zijn. Ik denk dat we ze zullen overwinnen en de begroting zullen halen.

We zullen een verantwoorde begroting aannemen, waarvan een van de doelen is om de omstandigheden tussen een haredi-kind en een seculier kind gelijk te trekken. Haredi-kinderen hoeven niet minder te krijgen dan seculiere of religieuze kinderen, omdat een haredi-kind geen half kind is. Geen enkele Jood hoeft de antisemitische opruiing op de televisiezenders te horen, of beschamende karikaturen te zien in de bevooroordeelde media, die de antisemitische propaganda kopiëren die ons volk in zijn donkere periodes heeft gekend. Feit is dat we er onder onze regering meer dan alle andere regeringen in zijn geslaagd om de Haredi-sector op de arbeidsmarkt te integreren – en dat zullen we blijven doen.

Deze regering werd gekozen om haar dagen uit te zitten; daarom ben ik er zeker van dat we de komende dagen alle hiaten zullen overbruggen en zullen blijven samenwerken namens alle burgers van Israël en Jeruzalem.

Inderdaad, vandaag zal de regering budgetten goedkeuren voor de ontwikkeling van de oude stad en de versterking van heel Jeruzalem. We zullen de infrastructuur op het Westelijke Muurplein upgraden en we zullen de transportdiensten verbeteren. Ik heb speciaal gevraagd om aandacht te schenken aan het voltooien van de ringweg (de oostelijke ringweg en de Noord-Amerikaanse snelweg), dit zal groot nieuws zijn, net als het grote transportnieuws dat we hebben gebracht, geweldig nieuws in Jeruzalem en niet alleen in Jeruzalem. We zullen educatieve activiteiten voor kinderen, soldaten en studenten uitbreiden en we zullen bezoeken aan de verbazingwekkende Westelijke Muur, waar we elkaar nu ontmoeten, aanmoedigen.

Deze beslissingen sluiten aan bij wat we al hebben gedaan namens ons kapitaal. Enkele jaren geleden zijn we begonnen en begonnen met het uitgraven van de prachtige Har Nof-tunnels en tegenwoordig maken tienduizenden automobilisten er dagelijks gebruik van. Tegelijkertijd verlengen we de lightrail in de stad van Gilo in het zuiden tot Ramot in het noorden.

De wijk aan de ingang van de stad wordt gebouwd. We komen er allemaal dagelijks langs en zien het vorderen. Dit zal een grote impuls geven aan handel, werkgelegenheid, huisvesting, cultuur en recreatie. Ik merk op dat er al honderden hightechbedrijven actief zijn in Jeruzalem, en we gaan verder met nieuwe initiatieven om woningen te bouwen.

In de komende jaren zullen we ook een innovatieve onderneming vooruit helpen: de kabelbaan naar de Westelijke Muur, die een gemakkelijkere toegang tot het gebied van de Westelijke Muur en de Stad van David mogelijk zal maken. Ik ben er zeker van dat erop rijden een unieke en bijzondere ervaring zal zijn voor zowel Israëli's als buitenlandse toeristen. Als een Jeruzalemiet vanaf de leeftijd van twee dagen, omdat ik in Tel Aviv ben geboren en in Jeruzalem aankwam toen ik twee dagen oud was, herinner ik me Jeruzalem en het verandert dagelijks. Er zijn prachtige dingen die niet veranderen, maar er zijn ook grote en krachtige veranderingen die barstensvol momentum, verbeeldingskracht en hoop.

Ik wil alle ministers van de regering bedanken voor hun deelname aan Jeruzalem, maar in het bijzonder de minister van Jeruzalemzaken, Meir Porush, minister van Financiën Bezalel Smotrich, burgemeester Moshe Lion, die het energieke werk van zijn voorganger, minister Nir Barkat, voortzet.

In tegenstelling tot wat Abu Mazen enkele dagen geleden zei, waren we hier duizenden jaren geleden en zullen we er over duizenden jaren nog steeds zijn.

Een gelukkige Shavuot voor het volk van Israël, een gelukkig feest voor Jeruzalem, de eeuwig verenigde hoofdstad van de staat Israël."


171 weergaven0 opmerkingen
bottom of page