President Herzog ontvangt president Javier Milei van Argentinië in Jeruzalem

Foto Amos Ben-Gershom / GPO

President Isaac Herzog ontmoette vandaag, dinsdag, president Javier Milei, die een staatsbezoek bracht aan Israël.

President Herzog verwelkomde president Milei in de presidentiële residentie in Jeruzalem tijdens een speciale ceremonie, waarbij een erewacht aanwezig was en beide volksliederen werden gespeeld.

Voordat de twee presidenten een bilateraal werkoverleg hielden, legden ze allebei openbare verklaringen af.

President Herzog: "Welkom, mijn vriend president Javier Milei, in Israël. Namens de staat Israël ben ik zeer verheugd u opnieuw te mogen ontvangen. Slechts een paar maanden geleden vierden we 75 jaar sinds de start van de diplomatieke betrekkingen tussen Argentinië en Israël – in een ceremonie waaraan ik de eer had deel te nemen, samen met onze vriend ambassadeur rabbijn Shimon Axel Wahnish. Ik ben blij dat we dankzij uw leiderschap, mijn vriend meneer de president, en uw vriendschap – uw naam "Javier" lijkt immers op het Hebreeuwse woord voor "vriend" – vandaag niet alleen 75 jaar bilaterale betrekkingen kunnen vieren, maar ook een historisch hoogtepunt in de warme betrekkingen tussen onze landen."

De betrekkingen tussen Argentinië en Israël hebben diepe historische wortels. Een belangrijke mijlpaal was de oprichting van de Argentijnse ambassade in Israël – de eerste onder Latijns-Amerikaanse landen. Bovendien vormen zowel de Joodse gemeenschap in Argentinië als de Argentijnse gemeenschap in Israël prachtige bruggen die bijdragen aan de sterke alliantie tussen onze landen.

Tijdens uw presidentschap, mijn vriend Milei, hebben onze betrekkingen nieuwe hoogten bereikt – en ze zullen blijven groeien. U houdt van Israël – en wij houden van u. Een prachtig voorbeeld van de versterking van de betrekkingen tussen onze landen, die u met vastberadenheid en toewijding leidt, is uw initiatief – het nieuwe en belangrijke Memorandum van Overeenstemming, betreffende "de bescherming van vrijheid en democratie, en de strijd tegen terreur en antisemitisme."

“Het partnerschap tussen onze landen, vooral in de strijd tegen antisemitisme en terreur, is cruciaal – en dit memorandum bewijst eens te meer hoe moedig u als bondgenoot bent in deze zaak.

“Ik heb er vertrouwen in dat het komende jaar – waarin Argentinië het voorzitterschap van de IHRA van Israël overneemt – uw vaste agenda op dit gebied zal laten zien.

Meneer de president, het is geen geheim dat ware vrienden in tijden van crisis worden afgemeten. Het Joodse volk is een volk dat zich herinnert. De staat Israël, en ik aan het hoofd ervan, zal zich altijd uw steun aan Israël en uw komst hier om ons bij te staan ​​in deze moeilijke tijd herinneren. We zullen ons altijd uw vastberaden oproepen en acties voor de onmiddellijke terugkeer van alle gijzelaars herinneren, inclusief degenen die de Argentijnse nationaliteit bezitten. Gijzelaars die nog steeds worden gemarteld, zelfs op dit moment – ​​door Hamas-moordenaars, criminelen tegen de menselijkheid.

Samen met u, mijn vriend de president, roep ik van hieruit de hele mensheid op om met alle middelen en met alle kracht te handelen en de dringende vrijlating van alle gijzelaars thuis te bewerkstelligen – naar Israël. Sommigen voor genezing en terugkeer naar huis, en anderen voor een waardige rustplaats. Tot de allerlaatste van hen!

“Dit is een plicht voor de hele mensheid: niet rusten en niet zwijgen totdat alle gijzelaars naar hun thuisland zijn teruggekeerd.

Met uw toestemming roep ik nu alle leiders van de vrije wereld op om met een verenigde, vastberaden vastberadenheid stand te houden en ondubbelzinnig te verklaren: er kan geen diplomatieke vooruitgang worden geboekt totdat de gijzelaars zijn vrijgelaten. Hamas en zijn aanhangers, zelfs op staatsniveau, zien grote successen in het verdelen van ons – de landen die stabiliteit, rust en vrede nastreven. Maar zo'n verenigd front zal niet alleen moreel zijn, het zal ook effectief zijn. Effectief voor de vrijlating van de gijzelaars – en voor het veranderen van de realiteit in onze regio.

De staat Israël zal zich altijd uw ondubbelzinnige steun voor Israëls recht op zelfverdediging herinneren; uw vastberadenheid om met eigen ogen de gruwelijke wreedheden te aanschouwen die de Israëlische burgers in de gemeenschappen van de Westelijke Negev zijn overkomen. Ik zal uw tranen van verdriet tijdens ons gezamenlijke bezoek aan kibboets Nir Oz nooit vergeten; noch uw besluit om twee dagen van rouw in Argentinië af te kondigen toen ik hoorde van het bittere lot van de familie Bibas – Shiri, Kfir en Ariel, zaliger gedachtenis – die op brute wijze werden vermoord door verachtelijke terroristen in een daad van ongeëvenaarde wreedheid.

Ik moest aan hen denken – aan de familie Bibas – toen ik onlangs de nabestaanden bezocht van Yaron Lischinsky, een diplomaat bij de Israëlische ambassade in Washington, die samen met zijn partner Sarah Milgrim, een jonge Amerikaanse vrouw die ook met hem samenwerkte, werd vermoord door een verachtelijke terrorist. Yarons vader – Daniel – is een trotse Argentijnse burger, die in Argentinië is opgegroeid. Mijn gesprek met hem, in de schaduw van de vreselijke tragedie die zijn familie trof, bracht ook de diepe band – soms een pijnlijke – tussen onze twee landen aan het licht.

Meneer de president, zoals u weet, bevindt de hele natiestaat zich nu in het hart van een historische uitdaging. De Iraanse octopus van het kwaad wordt steeds sterker en zendt zijn tentakels van haat en terreur over de hele wereld uit, onder meer via zijn handlangers: Hamas, Hezbollah en natuurlijk de Houthi's, die regelmatig raketten afvuren op Israëlische burgers en wier impact op de wereldwijde scheepvaartroutes de hele wereldeconomie heeft geschaad.

Ik maak van deze gelegenheid gebruik om, naast u, meneer de president, met klem te benadrukken: Tegen de Iraanse dreiging – een bedreiging voor de hele mensheid – moeten we verenigd, vastberaden en daadkrachtig optreden. Tegen terreur, tegen haat en antisemitisme, en, het meest dringend: tegen het Iraanse nucleaire programma.

"Israël kan een nucleair Iran niet tolereren. Onze bondgenoten kunnen een nucleair Iran niet tolereren. De wereld kan een nucleair Iran niet tolereren."

“De staat Israël waardeert de verklaring van uw land dat Hezbollah en Hamas terroristische organisaties zijn enorm. En we zijn er zeker van dat hetzelfde geldt voor de drijvende kracht achter deze terreurgroepen: de Iraanse Revolutionaire Garde.

“Meneer de President, een van de beroemde leringen van de grote Lubavitcher Rebbe is dat ‘het de kleine daden zijn, dagelijks gedaan, die ‘jij en ik’ in ‘ons’ veranderen.’” De ​​vele acties die u hebt ondernomen – en blijft ondernemen – geven praktische uitdrukking aan de woorden van de Rebbe.

Dit zijn belangrijke, morele en ethische daden die twee individuen – of in dit geval twee naties – van "jij en ik" in "ons" veranderen. Je bent een echte vriend. En je woorden van waarheid klinken helder. Ik dank je voor je toewijding aan de waarheid en voor de vele inspanningen die je levert om ons bij te staan ​​en de realiteit te weerspiegelen zoals die is.

Namens mij en namens het hele volk van Israël wens ik u, uw land en het hele Argentijnse volk ‘zegen en succes’.

Ik twijfel er niet aan dat onze relaties onder uw leiding zullen blijven groeien, verdiepen en bloeien – uiteraard op het gebied van toerisme, handel en economie – ten behoeve van het Argentijnse en Israëlische volk, ten behoeve van de geliefde Joodse gemeenschap in Argentinië en ten behoeve van de hele vrije wereld die verlangt naar vrede en welvaart. Hartelijk dank, president Milei. Hartelijk dank, Javier – een ware vriend van Israël.

President Milei: “Ik wil allereerst president Herzog bedanken voor de uitnodiging, vooral in deze tijd van grote vermoeidheid en pijn voor het volk van Israël.

De vriendschap tussen onze twee staten en volkeren is een diplomatieke pijler van ons bestuur. Als natie willen we u stevig terzijde staan ​​in deze sombere dagen. We zullen niet zwichten voor kritiek die voortkomt uit laffe houdingen of rechtstreeks uit medeplichtigheid aan barbaarsheid. De strijd tegen terrorisme is een zaak die ons als naties verenigt en waar we ons vastberaden voor inzetten. Naast de verschrikkelijke bomaanslagen op de AMIA en de Israëlische ambassade op ons grondgebied, kwamen bij de gruwelijke aanslag van 7 oktober ook 27 Argentijnse burgers om het leven en werden er 21 ontvoerd. We blijven de onvoorwaardelijke terugkeer eisen van de vier Argentijnen die nog steeds gevangen worden gehouden: Eitan Horn, Ariel en David Cunio, en Lior Rudaeff, en van alle ontvoerden die nog steeds worden vastgehouden door de terroristische organisatie Hamas.

Israël, dat de laffe overgave aan het terrorisme afwijst, is momenteel een baken dat licht werpt op het pad van vrijheid en toewijding aan de beschaving. Argentinië, met zijn eigen epos ter verdediging van de vrijheid, is ook van plan licht in dezelfde richting te werpen.

“We hopen dat we de banden tussen onze landen op basis van deze gemeenschappelijke doelen en langdurige banden kunnen blijven versterken.

De toekomst heeft onze samenwerking nodig om licht te verspreiden en de duisternis op afstand te houden. We zullen nooit opgeven en eisen de onvoorwaardelijke vrijlating van al degenen die ontvoerd zijn of nog steeds vastgehouden worden, en we staan ​​er ook op het volk van Israël in deze tragische jaren te begeleiden.

“Ik dank de Israëlische president nogmaals voor deze genereuze uitnodiging en ik vertrouw erop dat dit bezoek een mijlpaal zal zijn in de versterking van de vriendschap tussen Argentinië en Israël.

Moge God Israël zegenen. Moge God Argentinië zegenen. En moge de kracht van de hemel met ons zijn. Leve de vrijheid!