Foto Amos Ben-Gershom / GPO
President Isaac Herzog hield een speciale toespraak op het World Economic Forum 2022 in Davos, Zwitserland.
De volledige toespraak van president Isaac Herzog:
We komen hier samen op het World Economic Forum in Davos na een onderbreking van twee jaar, terwijl de wereld geleidelijk weer normaal wordt. Toch realiseren we ons dat het nieuwe normaal drastisch verschilt van de realiteit die we in de wacht hadden gezet.
Nadat miljoenen mensen het leven lieten in de verlammende pandemie van COVID-19, hebben we de afgelopen maanden de tragedie die zich in Oekraïne ontvouwt, voorgedaan. Ons hart breekt bij het zien van de tragische verwoesting die de bevolking van Oekraïne wordt aangedaan. De staat Israël blijft het Oekraïense volk uitgebreide humanitaire steun verlenen. Het Israëlische veldhospitaal in Oekraïne behandelde duizenden burgers; duizenden Israëlische vrijwilligers zijn actief in Oekraïne en eromheen, om te helpen met humanitaire hulp en noodhulp; mijn vrouw Michal en ik hebben gewerkt aan het promoten van praktische posttrauma- en traumabehandeling en psychologische therapie, voor de mensen, vooral de kinderen van Oekraïne, op basis van de unieke ervaring en capaciteiten van Israël op deze gebieden. We blijven erop gebrand om tegemoet te komen aan de fysieke en emotionele behoeften van iedereen die lijdt onder deze humanitaire crisis. Dit is niet het normale waarop we hadden gehoopt.
Dames en heren, het is ook opmerkelijk dat de afgelopen twee jaar kansen hebben geboden voor diepgaande, historische verschuivingen. De belangrijkste daarvan, vanuit Israëlisch en regionaal perspectief, zijn de Abraham-akkoorden: een reeks baanbrekende overeenkomsten tussen Israël en zijn Arabische buren voor vrede en normalisatie. De moedige inspanningen van leiders in de voorhoede en supporters achter de schermen die deze overeenkomsten hebben gerealiseerd, onder auspiciën van de Verenigde Staten van Amerika, brengen het Midden-Oosten opnieuw op één lijn.
In januari van dit jaar had ik de eer om als president van de joodse, democratische staat Israël een officieel bezoek te brengen aan de Verenigde Arabische Emiraten. Dit was slechts twee weken na het overlijden van mijn moeder, Aura Herzog. De Joodse traditie voorziet rouwenden van een prachtig gebed - Kaddisj - waarin diep geloof in God wordt uitgedrukt, zelfs in tijden van verlies, en het wordt dagelijks gebeden. Terwijl ik dit gebed opzegde in Abu Dhabi, badend voor mijn in Egypte geboren moeder, dacht ik eraan hoe verbaasd ze zou zijn geweest om haar zoon, de president van de Joodse staat, vrij te zien bidden, gelijk onder gelijken, in een moslimland, naast mede-zonen van Abraham.
Dames en heren, een uitbarsting van energie gaat door de regio - energie van verandering, die zal dicteren hoe de volgende generatie opgroeit.
Ik stel me vaak de tienjarige jongen of het meisje voor, ergens in het Midden-Oosten die zijn of haar moslimleider openlijk met een Joods staatshoofd ziet spreken; die de Israëlische vlag trots ziet wapperen terwijl de Israëlische premier, minister van Defensie of minister van Buitenlandse Zaken wordt verwelkomd op topontmoetingen in Sharm El-Sheikh, Rabat en Manama; die ziet hoe de president van Israël hartelijk wordt ontvangen in het Koninklijk Paleis in Amman en het presidentieel paleis in Ankara; en die een Israëlische president twee weken geleden rechtstreeks naar Abu Dhabi ziet vliegen om zijn nieuwe heerser te troosten bij het overlijden van zijn geliefde broer, zoals ik net deed. Een kind dat opgroeit met zo'n diepe boodschap van hoop, zal uitgroeien tot een geïnspireerde jonge volwassene voor wie vrede een realiteit is en geen verre droom. Deze hoop is de grootste revolutie die tot stand is gebracht door de Abraham-akkoorden, en we zien deze dramatische ommekeer in het hele Midden-Oosten.
Er waait een warme wind van samenwerking, dialoog en begrip door de regio. Mensen tot mensen, non-profitorganisaties, bedrijven, toerisme - de verandering is zichtbaar in vrijwel elke sector en verbetert de hele regio. Dit geldt voor onze nieuwe partnerschappen - met Bahrein, de VAE, Soedan en Marokko, evenals voor onze diep gerespecteerde, traditionele partners, Egypte en Jordanië.
De bemoedigende kans om een nieuwe wending te nemen met Turkije en de zich ontwikkelende samenwerking met landen in de regio waarmee we de betrekkingen graag formaliseren, vervult mij met groot optimisme. Ik roep alle landen en naties van heinde en verre op om mee te doen aan deze wind van verandering, samen te werken met Israël, de toekomst te leiden en geschiedenis te schrijven!
Beste vrienden: we zijn ons er terdege van bewust dat naarmate dit opwindende momentum groeit, ook de motivatie van duistere krachten, of het nu individuen, groepen of radicale regimes zijn, om spanningen aan te wakkeren en geweld aan te wakkeren, toeneemt. Degenen die het Midden-Oosten vast willen houden in het oude paradigma van haat en terreur, terwijl ze het nieuwe paradigma van vertrouwen ondermijnen en ongebreidelde haat richten tegen de staat Israël, zijn volk en het Joodse volk over de hele wereld. We moeten ze allemaal duidelijk maken dat de staat Israël er is om te blijven. Voor altijd!
Helaas is onze belangrijkste strijd tegen het Iraanse regime, dat systematisch de stabiliteit van de regio ondermijnt. Israël, en alle naties van de wereld, kunnen het streven van Iran naar nucleaire capaciteiten niet accepteren, gezien de dreiging die het vormt voor Israël en het hele Midden-Oosten. Iran verspreidt haat, terreur, pijn en lijden. Keer op keer hebben we gezien hoe in elk land of elke regio die door Iran is geïnfiltreerd, het leven uit zijn mensen en zijn land is gezogen. Welvaart, menselijke vrijheid, creativiteit, groei - ze worden allemaal uitgewist. Dat hebben we in Irak gezien. Dat hebben we in Jemen gezien. Dat hebben we in Gaza gezien. Dat hebben we in Syrië gezien. En dat hebben we in Libanon gezien.
Neem Libanon als voorbeeld: Beiroet werd ooit het Parijs van het Midden-Oosten genoemd. Libanon is een land en een volk waarmee Israël niet de minste reden heeft voor een conflict. Het is pijnlijk verontrustend en triest om de catastrofe van Libanon te zien, een land dat voortdurend in armoede en pijn instort. Israël staat te popelen om zijn welvaart en successen te delen met al zijn buren, om barrières te slechten die zijn opgelegd door de invloed van Iran.
Ik geloof echt dat als we maar voor de krachten van het licht kiezen, het pad naar een drastisch andere, mooiere toekomst dichterbij is dan we ons kunnen voorstellen. We zullen altijd in vrede onze hand uitstrekken naar al onze buren, van de Levant tot de Golf, van de Maghreb tot de Mashrak, van onze directe buren, de Palestijnen, tot de hele moslimwereld en ook naar het hele continent van Afrika en de hele Midden-Oosten.
We zijn het allemaal aan onze kinderen verplicht om een manier te vinden om naar elkaar te luisteren en samen te werken om de zone van begrip uit te breiden, ondanks grote hiaten en tegenstrijdige verhalen. We verwachten van anderen wat we van onszelf eisen: afgestemd zijn op de waarheid, ook als de waarheid pijn doet, niet in nepnieuws geloven en samen durven werken om een andere koers uit te stippelen. Om een veilige toekomst voor iedereen in het Midden-Oosten veilig te stellen, moeten we een genuanceerde, veelzijdige benadering schetsen die rekening houdt met geopolitieke, klimatologische en sociale behoeften. We moeten regionaal samenwerken om onze benadering van onze planeet fundamenteel te veranderen; om revolutionaire technologieën aan te wenden om verreikende welvaart, gezondheid en welzijn voor onze volkeren te creëren; om een nieuw paradigma van tolerantie, dialoog en vertrouwen te omarmen.
Want samen kunnen we niet alleen vormgeven aan een nieuw Midden-Oosten, maar ook aan een Hernieuwbaar Midden-Oosten: een nieuwe regionale alliantie voor een stabiele en duurzame toekomst. Een Midden-Oosten dat gedijt als een wereldwijd knooppunt van duurzame oplossingen op het gebied van voedsel, water en gezondheid; die als energiebron, veelal zonne-energie, dient voor Europa, Azië en Afrika. En het wordt gedaan in deze dagen.
Een hernieuwbaar Midden-Oosten: een regio die niet alleen nieuw is, in de zin van anders, maar die wordt ondersteund door zijn eigen positieve dynamiek, waarbij collaboratieve verdedigingssystemen, gezamenlijke infrastructuur en gedeelde technologieën worden ontwikkeld om de wereld te verbeteren.
Dames en heren, er is in deze twee jaar te veel gebeurd om terug te keren naar het oude normaal. We kunnen onze toekomst niet behandelen zoals we in het verleden hebben gedaan. We moeten veranderen: paradigma's doorbreken, ambitieuze doelen stellen en ons inzetten om elk obstakel te overwinnen.
Israël blijft zich volledig inzetten voor vrijheid van godsdienst en aanbidding, voor diep respect voor alle religies in het Heilige Land, en natuurlijk voor het hooghouden van democratische waarden.
Laten we deze gewichtige verschuiving benutten om de interpersoonlijke dialoog te bevorderen, van mens tot mens, van hart tot hart. Door samen te werken met landen en naties in de regio, met de steun van dit vooraanstaande World Economic Forum, hebben we de kans om een toekomst van vrede, welvaart en vooruitgang op te bouwen voor alle zonen en dochters van Abraham.
Laten we werken aan dit Hernieuwbare Midden-Oosten en een gedeelde duurzame toekomst cultiveren voor al onze kinderen.
Als we leiden met actie, zal ons hart dit voorbeeld volgen. Heel erg bedankt.
