top of page

VIDEO: Premier Netanyahu tegen de Paraguayaanse president Peña in Jeruzalem: "Jeruzalem zal altijd de onverdeelde hoofdstad van Israël zijn"

Foto van schrijver: Joop SoesanJoop Soesan

Foto Amos Ben-Gershom / GPO


Premier Benjamin Netanyahu tegen de Paraguayaanse president Santiago Peña bij de inwijding van de nieuwe Paraguayaanse ambassade in Jeruzalem: "Jeruzalem zal altijd de onverdeelde hoofdstad van Israël zijn. Dit is een feit en u erkent het. Dank u voor het openen van de ambassade hier."

 

Premier Benjamin Netanyahu was vandaag (donderdag 12 december 2024) aanwezig bij de inwijding van de nieuwe Paraguayaanse ambassade in Jeruzalem, samen met de Paraguayaanse president Santiago Peña en zijn vrouw Leticia Ocampos, minister van Buitenlandse Zaken Gideon Saar, Knessetvoorzitter Amir Ohana, burgemeester van Jeruzalem Moshe Lion en de Paraguayaanse ambassadeur in Israël Alejandro Rubin.

 

De ceremonie begon met een feestelijke lintdoorknipbeurt en het aanbrengen van een mezoeza bij de ambassade.

 

Hierna had premier Netanyahu een besloten ontmoeting met president Peña in diens kantoor. Tijdens die ontmoeting nodigde de president de premier uit om Paraguay te bezoeken.

 

Premier Netanyahu en president Peña gingen vervolgens naar het ministerie van Buitenlandse Zaken voor een feestelijke receptie, waar verschillende MoU's en bilaterale overeenkomsten werden ondertekend.


Premier Benjamin Netanyahu:

 

"We bevinden ons hier in een hightechzone van Jeruzalem. Israël is een krachtpatser van technologie en innovatie. We hebben gemeenschappelijke belangen. President Peña is een man van de economie. Hij begrijpt alle potentie. Maar als je hier om je heen kijkt, is dit het product van de vrijemarktrevolutie die we hier hebben geïntroduceerd en als je hier een paar jaar geleden was geweest, was er niets, maar er waren deze heuvels. Dit waren de heuvels die 3000 jaar geleden door koning David Jeruzalem tot hoofdstad van Israël werden uitgeroepen.

 

Het volkslied dat we net hoorden, gaat over de droom van het volk om ongeveer 2000 jaar terug te keren naar Jeruzalem en Zion te herstellen, ons nationale thuis, onze soevereiniteit, ons land. En dit werd gezien als iets onmogelijks. Het was onmogelijk. Wij zijn een klein volk, verbannen uit ons land. Er waren veel mensen die in de geschiedenis uit hun land werden verbannen. De meesten van hen verdwenen. Bijna allemaal verdwenen ze. Maar wij weigeren te verdwijnen. En wij hadden dat bindende geloof en dat gebed en dat verlangen om terug te keren naar Jeruzalem.

 

Joden over de hele wereld in hun verschillende diaspora's, zeiden: 'Volgend jaar in Jeruzalem.' En we kwamen terug. Eerst in kleine aantallen en daarna in grotere aantallen. En toen moesten we vechten om te overleven terwijl de diaspora's werden uitgewist door degenen die het Joodse volk wilden uitroeien. Ze blijven veranderen, maar het is een constant fenomeen.

 

Maar wat er gebeurde toen we onze hoofdstad en ons leger in ons land vestigden, was dat we konden terugvechten. We vechten niet alleen voor onze eigen waarden. We vechten terug voor de waarden van de beschaving tegen barbarij. Maar er was, zoals u gisteren in uw geweldige toespraak aangaf, een fundamentele sympathie tussen ons volk en het volk van Paraguay. En u moet de geschiedenis van Paraguay kennen om te begrijpen waarom het zo gewoon is. Omdat ook u een klein volk bent. Ook u wordt belaagd door grootmachten. Ook u leed onder het spook van vernietiging. Wij ondergingen de Holocaust, u onderging een enorm bloedbad. Maar u verloor het vertrouwen niet, u verdween niet en u hield uzelf in stand.

 

Deze wens om de toekomst te grijpen, om vooruitgang te creëren, om voordelen voor de mensheid te creëren, wat u in dit gebouw ziet, gaat gepaard met het besef dat we een erfgoed hebben en een toewijding aan ons verleden en onze toekomst die de tijd overstijgt.

 

Het verhaal van Israël, dat hier door deze ambassade wordt vertegenwoordigd, is dat wij al 3000 jaar deze eeuwige hoofdstad hebben, en dat het niet de hoofdstad van iemand anders was. Het is de correctie van een historische verdraaiing, en dat is verbazingwekkend.

 

U herkent hier de waarheid: Jeruzalem is de hoofdstad van Israël. Het zal altijd de hoofdstad van Israël zijn. Het zal de onverdeelde hoofdstad van Israël zijn; het zal nooit veranderen. Dit is een feit en u erkent het en wij erkennen het feit dat u zich uitspreekt en opkomt voor dat feit vanwege de gemeenschappelijke waarden.

 

Het verhaal van Israël is een parabel voor alle naties. Want als het Joodse volk niet alleen kon overleven, maar ook de woeste rivier tussen vernietiging en redding kon doorwaden, ons leven hier kon heropbouwen, onze hoofdstad kon herbouwen, een bloeiende macht en een bloeiende vernieuwer voor de mensheid kon zijn. Dit betekent dat er hoop is voor alle naties van de wereld. En de ene natie die we met grote vriendschap en grote sympathie en grote liefde grijpen, is Paraguay.

Bedankt dat u hier bent gekomen. Bedankt dat u de ambassade hebt geopend."

Foto Amos Ben-Gershom / GPO


De Paraguayaanse president Santiago Peña:

 

" Meneer de premier, het is voor mij een groot voorrecht om deze beslissing te nemen. Ik ontmoette u de eerste keer dat u Latijns-Amerika bezocht. Ik was onder de indruk van uw kracht, uw toewijding en uw vastberadenheid. Ik was erg blij om te zien dat de regering van Paraguay, in de tijd dat ik minister van Financiën was, een zeer gedurfde beslissing nam, een zeer ambitieuze beslissing om de Paraguayaanse ambassade in Jeruzalem te openen.

 

Ik was erg verdrietig toen een paar maanden later een nieuwe regering, voornamelijk gedreven door wraak, een interne wraak, die niets te maken had met het volk van Israël, besloot om het terug te verplaatsen. Ik ben erg blij dat dit gebeurt op dit moment dat de wereld leeft, waarin veel mensen praten maar weinig mensen handelen. Voor ons is niet alleen zeggen, maar ook doen erg belangrijk.

 

Meneer de premier, namens het hele Paraguayaanse volk: wij waren bij u, wij zijn bij u, wij zullen voor altijd bij het volk van Israël blijven."















































































168 weergaven0 opmerkingen

Recente blogposts

Alles weergeven

Comments


PayPal ButtonPayPal Button
bottom of page