IDF Stafchef luitenant-kolonel Eyal Zamir: "Uit liefde voor het land en verantwoordelijkheid voor zijn toekomst zullen we Israël blijven bewaken - één leger, voor het volk"


IDF Stafchef luitenant-kolonel Eyal Zamir. Foto IDF
Luitenant-kolonel Eyal Zamir, chef van de generale staf: Eenendertig jaar zijn verstreken sinds de verschrikkelijke dag waarop premier en voormalig generaal Yitzhak Rabin werd vermoord. Moge zijn nagedachtenis gezegend zijn. Van zijn gevechten in de Palmach tijdens de strijd voor onze onafhankelijkheid, via het leiden van het Israëlische leger naar een historische overwinning in de Zesdaagse Oorlog, tot het leiden van het land tijdens zijn ambtsperiode als premier – zijn leven en werk zijn onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van ons volk en de versterking van de nationale veiligheid van de staat Israël.
De moord op Rabin heeft een litteken achtergelaten in de geschiedenis van het land. Een litteken dat ons er elke dag aan herinnert hoe belangrijk onze eenheid is als essentieel onderdeel van de veerkracht van het volk. Zelfs in tijden van controverse vormen menselijke waardigheid en het handhaven van de rechtsstaat de diepste fundamenten waarop de staat Israël is gebouwd als een Joodse en democratische staat. Voor ons, soldaten van de IDF, is eenheid in de eerste plaats een operationele plicht die de eenheid binnen de gelederen waarborgt en ons in staat stelt onze missie te vervullen: de veiligheid van ons nationale thuisland versterken.
"De IDF ontleent haar kracht aan het hele volk en leeft en werkt voor het hele volk ," schreef Rabin. Inderdaad, alle IDF-soldaten vormen samen een menselijk mozaïek dat de bron is van onze kracht en veerkracht. In onze gelederen werken leden van de Israëlische samenleving, uit alle delen van het land, van verschillende religies, stromingen en opvattingen, samen; allen dragen zij verantwoordelijkheid voor de veiligheid van het land.
De afgelopen drie jaar, in een lange, multisectorale oorlog die ongekend is in omvang, heeft het Israëlische volk de kracht van die eenheid bewezen en versterkt. Jullie, IDF-personeel, IDF-soldaten en -commandanten, zowel beroepsmilitairen als reservisten, hebben schouder aan schouder gevochten. In de verdediging en de aanval, aan nabije en verre fronten, hebben jullie moed en vastberadenheid getoond, de vijand aangevallen en de veiligheid van het land versterkt. Zoals we in meer dan duizend dagen strijd hebben bewezen: het zijn ijver, verantwoordelijkheid en toewijding aan de missie die onze militaire superioriteit garanderen en ons naar de overwinning leiden.
Naast de behaalde successen herdenken we de gevallenen en dragen we hun nalatenschap voort, steunen we de nabestaanden en begeleiden we de fysiek en mentaal gewonden op hun weg naar revalidatie en herstel.
Mijn ondergeschikten, wij komen uit het volk en zijn belast met hun veiligheid. Uit liefde voor het land en verantwoordelijkheid voor de toekomst ervan zullen we samen blijven staan om Israël te beschermen – één leger, ten behoeve van het hele volk.
Moge de nagedachtenis aan Yitzhak Rabin gezegend zijn.





Opmerkingen