'Zijn naam is Omri Miran': premier afgekraakt na het niet noemen van de naam van de Hongaars-Israëlische gijzelaar

Omri Miran (midden) uit kibboets Nir Oz, met zijn vrouw Lishay (links) en dochter Roni; Omri werd op 7 oktober 2023 door Hamas-terroristen naar Gaza gebracht. Foto ToI

Premier Benjamin Netanyahu kwam zondag onder vuur te liggen nadat hij de Hamas-gijzelaar Omri Miran simpelweg “de Hongaarse gijzelaar” noemde in een bericht op X over zijn bezoek aan Boedapest en zijn ontmoeting met de Hongaarse premier Viktor Orban, schrijft Times of Israel.

In een inmiddels verwijderd bericht op zijn Hebrew X-account schreef Netanyahu dat hij tijdens zijn reis naar Boedapest met Orban sprak over het besluit van Hongarije om zich terug te trekken uit het Internationaal Strafhof, de gezamenlijke productie van wapens en de 59 gijzelaars in Gaza.

“We hebben natuurlijk gesproken over de Hongaarse gijzelaar en over andere belangrijke kwesties voor de staat Israël”, schreef de premier, zonder Miran, die zowel de Hongaars-Israëlische nationaliteit heeft, bij naam te noemen.

De verklaring leidde direct tot verontwaardiging, ook bij de vrouw van de 47-jarige, Lishay Miran, die reageerde op Netanyahu's bericht en de premier erop wees dat "twee Hongaarse gijzelaars in de Gazastrook worden vastgehouden, de overleden Ilan Weiss en mijn man, Omri Miran ."

"Omri viert komende vrijdag zijn 48e verjaardag in gevangenschap. Onze dochters, Roni en Alma, wachten al 548 dagen op zijn terugkeer," vervolgde ze. "Ik hoop dat je zijn naam niet bent vergeten en dat je niet bent vergeten dat hij en 58 andere gijzelaars wachten tot je ze thuisbrengt."

Omri werd op 7 oktober 2023 gevangengenomen door Hamas-terroristen uit kibboets Nahal Oz. Zij reden hem in zijn eigen auto over de grens naar Gaza.

Zijn vrouw en twee dochters bleven achter.

De uitspraak van Netanyahu leidde tot nog meer afkeuring van Omri's dierbaren en de gemeenschap in zijn geboorteplaats.

“De ‘Hongaarse gijzelaar’ heeft een naam. Zijn naam is Omri Miran,” fulmineerden de leden van Nahal Oz. “Hij heeft ook een vrouw, Lishay Miran Lavi, en twee dochters: Roni, 3,5 jaar oud, en Alma, die vorige week haar tweede verjaardag vierde.”

Ze zeiden dat ze hem informeerden, "zodat je het weet, voordat je zomaar 'de Hongaarse gijzelaar' tweet, alsof het terughalen van hem geen topprioriteit zou moeten zijn."

In een gesprek met Ynet zei Omri's vader Dani Miran dat "de Hongaarse gijzelaar onze Omri is Omri Miran van Nahal Oz. Hij heeft een vrouw en twee dochters. Een van hen vierde gisteren haar verjaardag. Als de premier ons ernaar had gevraagd, hadden we hem dit allemaal verteld."

Hij vertelde het nieuwsmedium dat de manier waarop de premier over zijn gegijzelde zoon sprak, “het ontbreken van erkenning voor Omri, zonder zelfs maar de meest basale voorbereiding, zonder zijn naam te schrijven of te noemen – pijnlijk en diep verontrustend is.”

"Hij kent hem niet, maar hij wil de indruk wekken dat hij hem wel kent," beweerde Dani. "Het is één man. Eén gijzelaar. Hoe kun je niet eens weten over wie je het hebt?"

Dani Miran, de vader van gijzelaar Omri Miran, houdt een spandoek vast terwijl hij protesteert voor de vrijlating van alle gijzelaars in Gaza, buiten het kantoor van de premier in Jeruzalem, 26 januari 2025. Foto ToI

Volgens Dani werd Omri's familie door de premier uitgenodigd om met hem mee te gaan op zijn reis naar Hongarije, maar ze wezen hem af nadat hun enige voorwaarde, "dat we ook premier Orban konden ontmoeten", onbeantwoord bleef.

"We kregen geen reactie en het was niet geregeld, dus we deden niet mee. We wilden niet alleen voor de show komen," zei hij.

De verzekeringen van Netanyahu

Het bericht werd verwijderd van het officiële Hebreeuwse taal X-account van de premier van Israël na de uitbarsting van woede. Netanyahu sprak zondagavond met Lishay Miran vanuit het staatsvliegtuig Wing of Zion, toen hij van Boedapest naar Washington reisde voor een ontmoeting met de Amerikaanse president Donald Trump.

Tijdens het gesprek vertelde Netanyahu aan Lishay dat hij Omri meerdere malen had genoemd tijdens zijn bezoek aan Boedapest, dat zondagmorgen eindigde.

In een verklaring na het telefoongesprek meldde het kantoor van de premier dat de premier de benarde situatie van Omri had besproken tijdens ontmoetingen met zowel de premier als de president van Hongarije, en ook tijdens extra ontmoetingen die werden gehouden om de terugkeer van de gijzelaars te bevorderen.

De premier heeft ook verzocht om Orbans betrokkenheid bij het terugbrengen van het lichaam van de gijzelaar Ilan Weiss voor begrafenis in Israël, aldus het PMO.

"De premier voegde eraan toe dat hij onvermoeibaar zal blijven optreden voor de terugkeer van al onze gijzelaars - zowel de levenden als de gevallenen - terwijl hij de kwestie tijdens elk diplomatiek bezoek in het wereldwijde bewustzijn aankaart", schreef het kantoor van Netanyahu.

Naast de verklaring van het PMO schreef Netanyahu in een reeks Engelstalige berichten op X dat hij Hongarije had verlaten voor de VS “op uitnodiging van [de Amerikaanse] president [Donald] Trump,” om “de gijzelaars, het behalen van de overwinning in Gaza en het tariefregime dat aan Israël is opgelegd” te bespreken.

“Ik hoop dat ik kan helpen met dit onderwerp. Dat is de bedoeling,” schreef hij.

"Ik wil mijn persoonlijke steun betuigen aan de families van de gijzelaars die opnieuw te maken hebben gehad met psychologische oorlogspropaganda", vervolgde hij, verwijzend naar een propagandavideo die Hamas zaterdag uitbracht met de gijzelaars Bar Kupershtein en Maxim Herkin, het eerste teken van leven van beide mannen sinds hun ontvoering op 7 oktober 2023.

"We denken aan hun geliefden. We werken op dit moment aan hun vrijlating. Met Gods hulp zullen we dat doen en we zullen slagen," vervolgde de premier.

Broeder roept op tot militaire druk over gefaseerde vrijlatingen

Terwijl Omri's familie woedend was omdat Netanyahu hem niet bij naam noemde, had zijn broer Nadav Miran een andere boodschap voor hem.

In een interview met Ynet op zondagmorgen riep Nadav, die lid is van de agressieve Tikvah Forum- groep van gijzelaarsfamilies, de premier op om de gevechten in Gaza op te voeren. Deze groep is voorstander van het intensiveren van de militaire druk om de gijzelaars te bevrijden.

"Het voelt alsof we niet genoeg doen in Gaza. We moeten het gaspedaal intrappen," zei hij. "De premier vliegt naar de VS om andere staatszaken te regelen. Niet alles draait om de gijzelaars. Hij hoeft niet fysiek hier te zijn om het bevel te geven om Gaza met geweld binnen te vallen en de nodige druk op Hamas te creëren."

Israël hervatte intensieve militaire operaties in de Gazastrook op 18 maart, waarbij een fragiel twee maanden oud staakt-het-vuren werd verbroken, waarbij Hamas 30 levende gijzelaars en de lichamen van acht vermoorde Israëlische gevangenen vrijliet. Er zijn nog steeds 59 gevangenen in Gaza, van wie er 24 nog in leven zouden zijn.

Nadav zei dat hij weliswaar de wens begrijpt om “zoveel mogelijk gijzelaars te redden zonder een zware militaire operatie die degenen die nog gevangen zitten in gevaar zou kunnen brengen”, maar dat hij tegen verdere deals is waarbij de gijzelaars gefaseerd worden vrijgelaten.

Elk plan om meer gijzelaars vrij te krijgen, zou ‘alle [gijzelaars] in één deal terug moeten krijgen’, zei hij.

“De premier neemt niet de beslissing om in Gaza te vechten zoals hij beloofde, om Hamas te buigen,” vervolgde Nadav. “Dit brengt hun levens meer in gevaar dan de strijd. Dus ik roep de premier op, als u tot de conclusie bent gekomen dat dit alleen met militaire macht kan, ga er dan voor. Onderneem actie en oefen op alle mogelijke manieren druk uit.”

Hoewel Nadav erkende dat “het niet prettig is om op een plek te zijn die door de luchtmacht en soldaten van de IDF als doelwit is gekozen,” zei hij voor de resterende levende gijzelaars dat Israël “moet begrijpen dat wat de eerste deal mogelijk maakte, waarbij vrouwen en kinderen werden bevrijd, een extreem zware belegering van Gaza en aanhoudende militaire druk op Hamas was.”