BBC-verslaggeving over de Holocaust oogst scherpe kritiek want ze waren kwetsend, respectloos en onjuist

Foto AP

BBC-uitzendingen ter gelegenheid van de Internationale Holocaust Herdenkingsdag oogstten scherpe kritiek nadat er werd gesproken over 'zes miljoen mensen' die door het naziregime waren vermoord, zonder Joden als de voornaamste slachtoffers te benoemen. Dit leidde tot waarschuwingen voor een vertekende geschiedenis en oproepen tot volledige verantwoording, schrijven kranten, waaronder Ynet.

BBC -uitzendingen ter gelegenheid van de Holocaust-herdenkingsdag hebben deze week tot hevige controverse geleid, nadat in verschillende fragmenten werd verwezen naar de moord op zes miljoen mensen door het naziregime, zonder te vermelden dat de slachtoffers Joden waren of het antisemitische motief achter de nazimisdaden uit te leggen.

In een centraal onderdeel van het ochtendprogramma van de BBC, dat enkele minuten duurde en werd voorgelezen door nieuwslezer Jon Kay, werd de Holocaust-herdenkingsdag omschreven als een dag waarop "de zes miljoen mensen die meer dan 80 jaar geleden door het naziregime zijn vermoord, worden herdacht". Deze formulering werd herhaald in andere nieuwsuitzendingen, op de radio en op het doorlopende nieuwskanaal van de omroep.

In een interview met een Holocaust-overlevende werd geen melding gemaakt van haar Joodse achtergrond. Pas later in een van de uitzendingen werd een gedeeltelijke verduidelijking toegevoegd, waarin werd gesteld dat de slachtoffers "zes miljoen waren, voornamelijk Joden".

De formulering wekte woede op bij vooraanstaande figuren binnen de Joodse gemeenschap en bij organisaties die zich bezighouden met de herdenking van de Holocaust. Zij stelden dat het geen verspreking betrof, maar een fundamentele tekortkoming. "Een nieuw dieptepunt voor de nationale omroep", aldus Danny Cohen, voormalig president van BBC Television.

"Het is toch wel het absolute minimum dat je van de BBC mag verwachten dat ze correct vaststelt dat er zes miljoen Joden zijn omgekomen tijdens de Holocaust. Iets anders beweren is een belediging voor hun nagedachtenis en speelt extremisten in de kaart."

Naast Cohen benadrukten critici dat, hoewel de nazi's grootschalige misdaden tegen andere groepen begingen, waaronder Roma, mensen met een handicap en krijgsgevangenen, de term 'Holocaust' ondubbelzinnig verwijst naar de vernietiging van de Joden. Zij stelden dat dergelijke vergissingen bijzonder gevaarlijk zijn tegen de achtergrond van toenemend antisemitisme.

Volgens The Telegraph zei Karen Pollock, directeur van de Holocaust Educational Trust: "De Holocaust was de moord op zes miljoen Joodse mannen, vrouwen en kinderen. Elke poging om de Holocaust te bagatelliseren, de Joodse specificiteit ervan te ontnemen of deze te vergelijken met hedendaagse gebeurtenissen is op elke dag onaanvaardbaar. Op Holocaust Herdenkingsdag is het bijzonder kwetsend, respectloos en verkeerd."

Na de verontwaardiging heeft de BBC een officiële reactie uitgebracht waarin wordt erkend dat sommige formuleringen in de uitzendingen onjuist waren.

"In de nieuwsuitzendingen van Today en in de inleiding van het item in BBC Breakfast werd verwezen naar Holocaust Memorial Day, maar deze verwijzingen waren onjuist geformuleerd. Hiervoor bieden wij onze excuses aan. In beide gevallen had moeten staan ​​'zes miljoen Joodse mensen'. We zullen een correctie op onze website plaatsen."