Belangrijke verklaring van premier Benjamin Netanyahu

Foto Haim Zach / GPO

Premier Benjamin Netanyahu zei woensdagavond 21 mei 2025 letterlijk het volgende [vertaald uit het Hebreeuws]:

Goedenavond burgers van Israël.

Namens u allen wil ik allereerst mijn oprechte medeleven betuigen, ook vanuit uw hart, aan de dierbare families van sergeant Yosef Yehuda Chirak en stafsergeant Danilo Mocanu, die in de Gazastrook zijn omgekomen.

De Verlossingsoorlog heeft een hoge prijs van ons geëist, maar heeft ook een onmiskenbaar helder en rechtvaardig doel: Hamas verslaan, de organisatie die de wreedheden van 7 oktober heeft gepleegd. We moeten alle gijzelaars terugsturen en ervoor zorgen dat Gaza nooit meer een bedreiging voor Israël vormt.

Deze doelstellingen zijn geïntegreerd en wij zetten ons volledig in om ze te verwezenlijken.

Hoewel we samen al veel bereikt hebben, is het werk nog niet af.

Wij hebben een heel georganiseerd plan.

We begonnen in Gaza:

We hebben tienduizenden terroristen geëlimineerd. We hebben de aartsmoordenaars geëlimineerd – Deif, Yahya Sinwar en blijkbaar ook Muhammad Sinwar.

We hebben talloze terroristische infrastructuren vernietigd. Wie ons met zo'n gruwelijke brutaliteit heeft aangevallen, beseft vandaag de dag de omvang van de verwoesting die hij zelf heeft aangericht.

Dankzij de heldhaftigheid van onze strijders en dankzij de rationele beslissingen die we hebben genomen, hebben we tot nu toe 197 gijzelaars terug kunnen krijgen, van wie 148 levend.

Er zijn – met zekerheid – nog 20 gijzelaars in leven en er zijn er 38 overleden. We zullen ze allemaal terugbrengen.

Ik wil u eraan herinneren dat er aan het begin van de oorlog iemand was die zei dat het mogelijk was dat we er niet in zouden slagen ook maar één gijzelaar terug te krijgen! Dat zei hij, een zeer hooggeplaatst persoon.

Ik dacht anders en handelde anders, en dat heeft zijn vruchten afgeworpen.

Mocht er een mogelijkheid zijn voor een tijdelijk staakt-het-vuren om meer gijzelaars terug te sturen, dan wil ik benadrukken: wij zijn klaar voor een tijdelijk staakt-het-vuren.

Nadat we de vijand in het zuiden hadden verslagen, stonden we onder grote internationale druk om de oorlog te stoppen. Ik zou willen zeggen dat we ook onder grote binnenlandse druk stonden om de oorlog te stoppen.

We hebben deze druk weerstaan. We zijn Rafah binnengetrokken. We hebben de Philadelphia Corridor ingenomen en de aanvoerroutes van Hamas afgesneden.

Pas toen gingen we noordwaarts – naar Libanon.

Tijdens de gewaagde operatie met de piepers, een operatie zoals we die nog niet eerder in de annalen van de oorlog hebben gezien, troffen we tegelijkertijd duizenden belangrijke Hezbollah-terroristen.

Tegelijkertijd hebben we duizenden terroristen uitgeschakeld, waaronder het grootste deel van de hoogste commando's van Hezbollah.

We hebben Nasrallah, zijn vervanger en de vervanger van zijn vervanger uitgeschakeld.

We hebben het overgrote deel van Hezbollah's rakettenarsenaal vernietigd, terwijl ze daar jaren over hadden gedaan om te bouwen.

We hebben de terroristische dorpen in Zuid-Libanon vernietigd en daarmee de dreiging van een invasie voor de noordelijke gemeenschappen weggenomen.

Overigens handhaven we dit staakt-het-vuren met zeer hoge frequentie en met ijzeren hand. Dit is mijn richtlijn aan het Israëlische leger en het voert deze dag en nacht uit.

Onze acties in Libanon leidden tot de val van het Assad-regime in Syrië. Daarbij gingen ook de meeste Syrische militaire capaciteiten verloren.

Wij hebben de Houthi's in Jemen hard aangepakt en we hebben nog steeds niet het laatste woord.

We hebben de luchtverdedigingscapaciteiten en overige vitale infrastructuur van Iran aangevallen.

Maar ik wil benadrukken dat Iran nog steeds een zeer ernstige bedreiging voor Israël vormt. We werken – uiteraard – volledig samen met de VS; we spreken voortdurend met hen en we hopen dat ze een akkoord bereiken dat Iran ervan weerhoudt kernwapens te verkrijgen, wat betekent dat Iran de mogelijkheid wordt ontnomen om uranium te verrijken. Als dit wordt bereikt, zouden we dat natuurlijk zeer toejuichen. Maar hoe dan ook behoudt de staat Israël zich het recht voor om zich te verdedigen tegen een regime dat haar dreigt te vernietigen.

Hoe dan ook, zelfs als we grote successen hebben geboekt tegen de Iraanse as, moeten we het werk nog voltooien. Operatie 'Gideons strijdwagens' is bedoeld om dit te doen, om het werk af te ronden.

Drie dagen geleden heb ik samen met de minister van Defensie en met de unanieme goedkeuring van het Veiligheidskabinet de opening van een extra fase in de Verlossingsoorlog bevolen.

Onze troepen brengen steeds hevigere en krachtigere slagen toe aan de resterende bolwerken van Hamas in Gaza.

Ik vraag u één ding – vraag het aan de inwoners van Sderot, Netivot, Be'er Sheva en de gemeenschappen in de Westelijke Negev: hun huizen schudden niet door de raketten van Hamas, maar door de grote vuurkracht van het IDF.

Onze troepen veroveren steeds meer grondgebied om het te bevrijden van terroristen en terroristische infrastructuur.

Uiteindelijk zullen alle gebieden in de Gazastrook onder Israëlische veiligheidscontrole staan ​​en zal Hamas volledig verslagen zijn.

Om onze operationele handelingsvrijheid te behouden en onze beste vrienden de kans te geven ons te blijven steunen, moeten we een humanitaire crisis voorkomen. Dat hebben we al aan het begin van de oorlog gezegd.

Ik hoor van Israëls beste vrienden, vrienden in de Senaat, echte vrienden van ons land, dat ze mij dit vertellen:

'We zullen jullie volledig steunen. We zullen jullie wapens sturen. We zullen jullie volledig steunen in de Veiligheidsraad. Elimineer deze monsters, elimineer ze. Maar één ding kunnen we niet accepteren: we kunnen niet accepteren dat er een humanitaire crisis in Gaza ontstaat.'

Maar aan de andere kant, jullie weten allemaal dat Hamas een aanzienlijk deel van de hulp heeft geroofd en de rest tegen opgeblazen prijzen verkoopt om zijn terroristenleger te financieren. Dit is de bron van het geld waarmee de rekrutering van terroristen wordt gefinancierd. We elimineren de terroristen, en zij rekruteren met het geld dat ze stelen van de hulp die naar Gaza komt.

Om Hamas de mogelijkheid te ontnemen de humanitaire hulp over te nemen, hebben we – samen met de VS – een ander kader ontwikkeld voor de toewijzing van basisvoedsel aan burgers en kinderen, dat Hamas niet zal bereiken. Dit kader is verdeeld in drie fasen:

Fase A:

Het nu leveren van basisvoedsel aan Gaza, om een ​​humanitaire crisis te voorkomen en om de gevechten te laten voortduren.

Fase B:

Dat zal de komende dagen gebeuren: Amerikaanse bedrijven openen voedseldistributiepunten, die door het Israëlische leger worden beveiligd.

Fase C:

Bij de verovering van de controle over gebieden in de Gazastrook zal een steriele zone in de zuidelijke Gazastrook worden gecreëerd, waarheen de burgerbevolking uit de gevechtsgebieden zal worden geëvacueerd ter verdediging. In deze zone, die Hamas-vrij zal zijn, zullen de inwoners van Gaza volledige humanitaire hulp ontvangen.

Maar er zijn mensen over de hele wereld, en ook in Israël, die zeggen: 'Genoeg. Kom op, stop de oorlog.'

Dan heb ik nieuws voor u:

Ik ben bereid de oorlog te beëindigen – onder duidelijke voorwaarden die de veiligheid van Israël garanderen: alle gijzelaars zullen naar huis terugkeren. Hamas zal zijn wapens neerleggen, de macht verlaten, de leiders (wie er ook overblijven) zullen uit de Gazastrook worden verbannen, Gaza zal volledig gedemilitariseerd worden en we zullen het Trump-plan uitvoeren, dat zo correct en revolutionair is, en dat iets simpels zegt: de inwoners van Gaza die willen vertrekken – zullen kunnen vertrekken.

Wie ons oproept de strijd te staken voordat deze doelen zijn bereikt, roept in feite op tot het aan de macht houden van Hamas.

Wat betekent dit? Dit betekent dat al onze prestaties en alle offers van onze heldhaftige soldaten voor niets zijn geweest.

Hamas zal herbouwen, de raketproductie hervatten, meer terroristische tunnels graven en zich herpositioneren met gewapende terroristen op korte afstand van de gemeenschappen in de Negev. We zullen te maken krijgen met meer ontvoeringen, meer moorden, meer verkrachtingen en meer kinderverbrandingen.

Ik accepteer dit niet!

Burgers van Israël, jullie zullen dit ook niet accepteren.

Gisteren hoorde ik de schokkende uitspraken van Yair Golan. Net als velen van u, de overgrote meerderheid van de Israëlische burgers, was ik er verontwaardigd over.

Terwijl onze heldhaftige soldaten hun leven geven in de Gazastrook om ons land te verdedigen en onze gijzelaars terug te halen, beschuldigt Yair Golan hen van oorlogsmisdaden.

Hij zei dat we baby's doden 'als hobby'.

Zulke dingen heb ik alleen gehoord van de ergste antisemieten die bloedsprookjes verspreiden tegen het Joodse volk. Dit doet me echt denken aan wat er in de Middeleeuwen over ons werd gezegd.

Degene die er werkelijk een hobby van heeft om baby's te doden en dat met afschuwelijke kwaadaardigheid doet, is Hamas, niet de soldaten van het Israëlische leger, die er alles aan doen om de moord op burgers te voorkomen.

Maar in plaats van de soldaten van het Israëlische leger te verdedigen, beschermen ze Yair Golan en wakkeren ze het wereldwijde antisemitisme aan.

Er zijn geen grenzen aan het feit dat hij de weg kwijt is geraakt, en dat hij samen met de groep afgedankte mensen opgroeit.

In de Ethica van de Vaderen (4:21) staat hierover :  ‘ Afgunst, lust en eer drijven de mens weg van de wereld.’

En ik zal je vertellen waarom ze dit doen – omdat bij hen alles politiek is. Om de Israëlische regering omver te werpen, zijn ze bereid alles te doen: het clubhuis in brand steken, Israël en de strijders van de IDF overal ter wereld belasteren, en ze zijn ook bereid nog iets anders te doen – ze willen dat we de oorlog verliezen.

Maar gelukkig verwerpt de overgrote meerderheid van de Israëlische burgers deze opmerkingen volledig. En bovendien verzwakt dit de standvastige geest van onze geweldige strijders niet. Ik ontmoet hen in het veld. Ik ontmoet de gewonden. Ik ontmoet de reservisten. Ik ontmoet de nabestaanden.

En dan zeggen ze tegen me: 'Bibi, blijf doorgaan. Ga ervoor. Ga door tot de overwinning.'

En dit is wat ik jullie, burgers van Israël, vertel: Wij zijn hier, samen, tot aan de overwinning!

Samen zullen we vechten en met Gods hulp zullen we samen winnen."