Dagordening van de IDF stafchef, luitenant-kolonel Eyal Zamir, ter gelegenheid van de Holocaust-herdenkingsdag en de dag van heldenmoed

IDF stafchef, luitenant-kolonel Eyal Zamir. Foto IDF

IDF-soldaten, commandanten, IDF-medewerkers

Vandaag, op de Holocaust-herdenkingsdag en de dag van het heldendom, voordat de sirenes door het hele land galmen, laten we ons allen verzamelen – als één natie en één leger – en ons verenigen ter nagedachtenis aan de zes miljoen van onze mensen die tijdens de Holocaust omkwamen door toedoen van de nazi's en hun handlangers. "De wereld wist dat er nog Joden in leven waren...", beloofde Tuvia Bielski, een van de leiders van de bekende partizanengroep.

Temidden van het gehuil van kinderen, het geschreeuw van moeders en de echo's van geweervuur ​​en terreur, vonden Bielski's woorden en de belofte van de partizanen weerklank in vele harten en werden een symbool van hoop en moed; ze drukten die koppige menselijke geest uit - een geest die weigert te buigen, die weigert zich over te geven aan de gruwelen van de nazi-onderdrukker en ervoor kiest zich vast te klampen aan het leven, zelfs vanuit de diepste krochten.

We zullen de gemeenschappen herdenken die van de aardbodem werden weggevaagd; de stemmen van de kinderen en meisjes, mannen en vrouwen, ouderen en baby's, die naar de crematoria werden geleid en in de slachtkuilen werden verbrand; en de partizanen en verzetsstrijders die vochten en in opstand kwamen, zelfs toen alle hoop verloren leek. We zullen de moedsdaden, de rebellie en de opstand herdenken; het behoud van de Joodse identiteit, zelfs in het licht van pogingen om die uit te wissen; de laatste omhelzing en de afscheidswoorden – die in ons geheugen gegrift staan ​​en een levend testament vormen.

Uit de as, het verlies en de verwoesting klonk een duidelijke kreet: een vrij volk in eigen land. De overlevenden van de Holocaust schreeuwden om een ​​staat – ze stonden op en bouwden die met blote handen en met diep geloof. Sinds de oprichting heeft de staat Israël een reële existentiële dreiging het hoofd moeten bieden – het moet strijden tegen wrede vijanden die onze kracht willen ondermijnen, onze geest willen breken en ons volk willen vernietigen.

Op 7 oktober vielen onze criminele vijanden de staat Israël aan en probeerden ze deze dreiging in de praktijk te brengen. Sindsdien, al meer dan twee jaar, werkt het Israëlische leger onvermoeibaar aan een cruciale campagne om existentiële bedreigingen uit te schakelen, onze vijanden aanzienlijke schade toe te brengen en de veiligheid van de staat Israël te versterken.

De lessen uit de Joodse geschiedenis leren ons dat we, wanneer ons bestaan ​​bedreigd wordt, ons lot in eigen handen moeten nemen. Het Israëlische leger (IDF) heeft vastberaden en krachtig opgetreden tegen Iran en zijn bondgenoten, met geweld teruggevochten en actie ondernomen tegen hen die decennialang hebben opgeroepen tot de vernietiging van ons land en de uitroeiing ervan uit het Midden-Oosten. Dit is een ongekende oorlog op meerdere fronten, waarin de heldendaden die verricht zijn, voor altijd in de annalen van de staat Israël gegrift zullen staan.

Wij dragen de herinnering aan de goede en dappere mannen die sneuvelden tijdens de verdediging van het vaderland met ons mee, en wij zetten ons in om hun families en de gewonden, zowel lichamelijk als geestelijk, bij te staan ​​op hun weg naar herstel.

Vandaag, te midden van de hevigste helse vuurzee, staat het Joodse volk levend, vrij en soeverein in eigen land - dit is ons duidelijke antwoord aan de wereld; niet langer een volk dat afhankelijk is van de genade van anderen, niet langer een volk zonder verdediging - maar een vrij volk in eigen land dat vecht voor zijn vrijheid en toekomst.

Mijn ondergeschikten, wij die het uniform van de IDF dragen, dragen een erfenis met ons mee die van generatie op generatie wordt doorgegeven – een erfenis van een geest die weigert te breken, van een volk dat zelfs in de moeilijkste uren koos voor leven en vrijheid. Nu is het onze beurt om een ​​essentiële schakel te zijn in de rij verdedigers die ons voorgingen; om de wacht te houden over het vaderland, het thuis te beschermen en ervoor te zorgen dat de herinnering aan het verleden ons kompas zal zijn – en nooit meer.

Moge de nagedachtenis van hen die zijn omgekomen, gezegend zijn.