De volledige tekst van Witkoffs voorstel voor een staakt-het-vuren in Gaza en een overeenkomst voor de vrijlating van gijzelaars, maar helaas niet allemaal tegelijk

De Amerikaanse speciale gezant voor het Midden-Oosten, Steve Witkoff, spreekt op 28 mei 2025 in de Oval Office van het Witte Huis in Washington.. Screenshot tv

Hieronder volgt de tekst van het voorstel van de Amerikaanse speciale gezant voor het Midden-Oosten, Steve Witkoff, voor een staakt-het-vuren in Gaza en een akkoord over de vrijlating van gijzelaars tussen Israël en Hamas. Dit voorstel werd op 29 mei 2025 ter goedkeuring aan Hamas voorgelegd. De authenticiteit van de tekst werd aan The Times of Israel bevestigd door twee bronnen die bekend zijn met de onderhandelingen.

Kader voor het onderhandelen over een overeenkomst voor een permanent staakt-het-vuren

1. Duur : 60 dagen staakt-het-vuren. President Trump garandeert dat Israël zich aan het staakt-het-vuren houdt gedurende de overeengekomen periode.

2. Vrijlating van gijzelaars: 10 levende Israëlische gijzelaars en 18 overleden gijzelaars, van de "lijst van 58", worden op dag 1 en 7 vrijgelaten. De helft van de levende en overleden gijzelaars (5 levende en 9 overleden) wordt op dag 1 van de overeenkomst vrijgelaten. De resterende helft van de gijzelaars (5 levende en 9 overleden) wordt op dag 7 vrijgelaten.

3. Humanitaire hulp: Zodra Hamas instemt met de wapenstilstandsovereenkomst, zal er

onmiddellijk hulp naar Gaza worden gestuurd. Elke overeenkomst die wordt bereikt over hulp aan de burgerbevolking zal gedurende de looptijd van de overeenkomst worden gerespecteerd. De hulp zal worden verdeeld via overeengekomen kanalen, waaronder de Verenigde Naties en de Rode Halve Maan.

4. Israëlische militaire activiteiten: Alle Israëlische offensieve militaire activiteiten in Gaza zullen worden stopgezet zodra deze overeenkomst in werking treedt. Tijdens de wapenstilstandperiode zal de luchtbeweging (militair en bewaking) in de Gazastrook 10 uur per dag worden gestaakt, of 12 uur per dag op dagen dat er gijzelaars en gevangenen worden uitgewisseld.

5. Herinzet van de IDF:a. Op dag 1, na de vrijlating van de Israëlische gijzelaars (5 levenden en 9 doden), herinzet in het noordelijke deel van de Gazastrook en in de Netzarim-corridor, in overeenstemming met artikel 3 betreffende humanitaire hulp en op basis van overeen te komen kaarten.b. Op dag 7, na de vrijlating van de Israëlische gijzelaars (5 levenden en 9 doden), herinzet in het zuidelijke deel van de Gazastrook,in overeenstemming met artikel 3 betreffende humanitaire hulp en op basis van overeen te komen kaarten.c. De technische teams zullen de definitieve grenzen voor de herinzet uitwerken tijdens nabijheidsonderhandelingen.

6. Onderhandelingen: Op dag 1 beginnen de onderhandelingen onder auspiciën van de bemiddelaars-garanten over de noodzakelijke regelingen voor een permanent staakt-het-vuren, waaronder:a. Sleutels en voorwaarden voor de uitwisseling van alle resterende Israëlische gijzelaars voor een nog overeen te komen aantal Palestijnse gevangenen in Israëlische gevangenissen.b. Kwesties met betrekking tot de herinzet en terugtrekking van Israëlische troepen en langetermijnveiligheidsregelingen in de Gazastrook.c. Regelingen met betrekking tot de "dag erna" in de Gazastrook die door beide partijen aan de orde zouden worden gesteld.d. De aankondiging van een permanent staakt-het-vuren.

7. Presidentiële steun: De president is serieus over de naleving van de wapenstilstandsovereenkomst door de partijen en benadrukt dat de onderhandelingen tijdens de tijdelijke wapenstilstandsperiode, indien succesvol afgerond met een overeenkomst tussen de partijen, zullen leiden tot een permanente oplossing van het conflict.

8. Vrijlating van Palestijnse gevangenen: In ruil voor de vrijlating van de 10 levende Israëlische gijzelaars, in overeenstemming met de voorwaarden van fase 1 van de overeenkomst van 19 januari 2025 betreffende de gijzelaars en gevangenen, zal Israël 125 levenslanggestrafte gevangenen en 1.111 gedetineerden uit Gaza vrijlaten die na 7 oktober 2023 werden vastgehouden. In ruil voor de vrijlating van de stoffelijke overschotten van 18 Israëlische gijzelaars, zal Israël 180 overleden inwoners van Gaza vrijlaten. De vrijlating zal gelijktijdig plaatsvinden volgens een overeengekomen mechanisme en zonder openbare vertoningen of ceremonies. De helft van deze vrijlatingen zal plaatsvinden op dag 1 en de andere helft op dag 7.

9. Status van gijzelaars en gevangenen: Op dag 10 zal Hamas volledige informatie verstrekken (bewijs van leven en medische status/bewijs van overlijden) over elk van de overgebleven gijzelaars. In ruil daarvoor zal Israël volledige informatie verstrekken over de Palestijnse gevangenen die sinds 7 oktober in de Gazastrook zijn vastgehouden en het aantal overleden inwoners van Gaza dat in Israël wordt vastgehouden. Hamas verbindt zich ertoe de gezondheid, het welzijn en de veiligheid van de gijzelaars tijdens het staakt-het-vuren te waarborgen.

10. Overgebleven gijzelaars vrijgelaten na overeenstemming: De onderhandelingen over de noodzakelijke regelingen voor een permanent staakt-het-vuren dienen binnen 60 dagen te worden afgerond. Na overeenstemming zullen de resterende gijzelaars (levend en overleden) van de door Israël verstrekte "lijst van 58" worden vrijgelaten. Indien de onderhandelingen over een regeling voor een permanent staakt-het-vuren niet binnen de bovengenoemde termijn worden afgerond, kan het tijdelijke staakt-het-vuren worden verlengd onder voorwaarden en voor een door de partijen overeen te komen duur, mits de partijen te goeder trouw onderhandelen.

11. Garanten: De bemiddelaars-garanten (VS, Egypte, Qatar) garanderen dat het staakt-het-vuren gedurende de periode van 60 dagen en elke overeengekomen verlenging zal voortduren, en dat er serieuze discussies zullen worden gevoerd over de noodzakelijke overeenkomsten voor een permanent staakt-het-vuren. Daarnaast zullen zij er alles aan doen om de voltooiing van de bovengenoemde onderhandelingen te waarborgen.

12. Voorzitterschap van de gezant: Speciaal gezant, ambassadeur Steve Witkoff, zal naar de regio komen om de overeenkomst af te ronden. Steve Witkoff zal de onderhandelingen leiden.

13. President Trump: President Trump zal persoonlijk de wapenstilstandsovereenkomst aankondigen. De Verenigde Staten en president Trump zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat de onderhandelingen te goeder trouw worden voortgezet totdat er een definitieve overeenkomst is bereikt.