Een N12News interview met chauffeurs vertaald: Honderden vrachtwagens rijden dagelijks de Gazastrook binnen, maar zelfs de chauffeurs geven toe: "Veel hulp wordt geroofd door Hamas"

Foto N12News

Bij de grensovergang Kerem Shalom, waar dagelijks honderden vrachtwagens met hulpgoederen de grens met Gaza oversteken, wordt de complexe realiteit onthuld. Terwijl de invloedrijke mensen die er donderdag waren, poseerden voor foto's voor kratten vol goederen en het gebied steriel werd, zagen we de Gazaanse chauffeurs aan de kant staan ​​- met alerte blikken en hangende schouders. Ik liep naar hen toe en vroeg hen om hun stilte te verbreken, anoniem op hun verzoek, om hun leven te redden. Ze aarzelden niet om zich uit te spreken en wezen Hamas rechtstreeks beschuldigend aan, schrijft N12News.

Ondanks de enorme humanitaire inspanningen van Israël, waarbij sinds de hervatting van de humanitaire stroom in mei meer dan 11.000 vrachtwagens met hulpgoederen zijn binnengekomen, met daarin duizenden tonnen aan medische apparatuur, water, tenten en miljoenen voedselpakketten die zijn uitgedeeld, ontstaat er een ander beeld in de realiteit van Gaza.

De vrachtwagenchauffeurs met wie de N12News, verslaggever sprak bij de grensovergang Kerem Shalom, wezen herhaaldelijk op het fenomeen van plunderingen en de zwarte markt, die volgens hen door Hamas wordt gerund. Zo laten de inwoners van Gaza, naast de indrukwekkende cijfers en humanitaire inspanningen, de complexe realiteit zien: hulp komt wel aan, maar niet altijd bij degenen die het echt nodig hebben.

Samer (pseudoniem), een chauffeur uit Gaza bij de Kerem Shalom-overgang, zei in een exclusief interview met N12: "Ze zeggen dat de situatie in Gaza goed en niet goed is. We gaan laden en lossen, we werken 24 uur per dag. De hele oversteekplaats functioneert, alles komt binnen. Het grootste probleem zit in de coördinatie met de voertuigen. De dieven, dat is het probleem. Veel ervan is verdwenen."

"Wat er nu binnenkomt, is alleen voor handelaren of diverse organisaties. UNICEF (de Verenigde Naties) bijvoorbeeld, accepteert dat ze naar het Kissufim-gebied mogen gaan, ze hebben coördinatie - maar er is geen goederenverkeer buiten de Morag-as."

En wie steelt de hulp?

"De dieven, de rovers die betrapt worden."

Hamas ook?

"Ja, Hamas steelt ook."

Waarover zijn de inwoners van Gaza boos?

"Deze mensen hebben ons leven verwoest. Deze dwazen hebben ons leven verwoest. We zaten er middenin, vandaag zitten we er middenin. We hebben echt spijt van wat er is gebeurd."

En wie is er verantwoordelijk voor de situatie?

"Hamas is schuldig. Khalil Hanael. Niet Khalil al-Hayya. Wat voor verzet, wat voor Hamas? Geen. Hamas wil geen religie, geen islam, alleen wapens."

Khalil Hanael van Hamas, Foto N12News

Israël praat over de bezetting van Gaza

"Ik wou dat je het zou overwinnen - we zullen met je leven, we zullen in vrede leven. Wij betalen de prijs. Zij voelen het niet - zij staan ​​beneden en wij staan ​​boven - wij zijn degenen die lijden."

Onder de chauffeurs die ik ontmoette was Khaled (niet zijn echte naam), een vader van zeven dochters en een zoon, die tot 7 oktober als kok in een restaurant in Jaffa werkte en zijn leven veranderde. Toen ik hem bij de Kerem Shalom-overgang aansprak, hield hij een zak mango's omhoog en bood me er een paar aan. Ik bedankte beleefd, en hij glimlachte vermoeid. Te midden van de realiteit van honger en onzekerheid werd dit simpele gebaar de opening voor een openhartig gesprek over zijn verleden in Israël, zijn afgebroken leven en de duidelijke schuld die hij bij Hamas legt.

"De situatie in Gaza is moeilijk, met Gods hulp komt het goed," zei hij. "Er komt hulp, maar door de dieven is alles weg. Iedereen weet wie ze zijn, Hamas. De meesten zijn dieven geworden die alle soorten hulp plunderen. Alles wat komt, is weg," vervolgde Khaled.

Hij wees op een ander fenomeen: "Er is ook een zwarte markt in Gaza en de prijzen zijn daar hoog. 100 shekel per kilo aardappelen, 100 shekel voor tomaten, 100 shekel voor kip. Alles kost 100 shekel en zo is het leven."

Khaled probeert optimistisch te blijven: "We zeggen dat met Gods hulp de oorlog zal eindigen en dat alles zal eindigen en dat we weer zullen worden zoals voorheen. Iedereen wil dat de oorlog eindigt en dat we in vrede met de Joden leven."

Bijna twee jaar terug in de tijd herinnert hij zich zijn leven vóór de oorlog: "Ik werkte als kok in een restaurant in Jaffa. Ik ben al sinds mijn kindertijd kok en ik werd snel beroemd. Ik verdiende 25.000 shekel met de horeca, en toen was het 7 oktober."

Hamas terroristen stelen de vrachtwgens. Foto N12News

In Gaza vierden ze feest op 7 oktober.

Noch ik, noch mijn kinderen. Hamas heeft het hele land verwoest en we lijden enorm. Deze oorlog had niet mogen plaatsvinden en ik was geschokt. Ik heb in Israël naast de Joden gewoond. Ons hele leven hebben we het beste met elkaar gehad, wij en de Joden.

Wat is uw boodschap aan Israël?

"Mogen we terugkeren naar een leven in vrede en veiligheid, mogen onze kinderen in vrede terugkeren, mogen we allemaal gezond zijn, mag er weer gewerkt worden en mag alles 100% zijn met Gods hulp."

Terwijl we samen aan de oversteekplaats stonden, voegde een andere chauffeur zich bij ons, Muhammad (niet zijn echte naam). Hij aarzelde om te spreken, keek bezorgd om zich heen en even leek het erop dat hij het gesprek zou opgeven. Pas nadat Khaled hem geruststelde en zei: "Dit wordt niet gefilmd, en ze belooft anonimiteit", stemde hij ermee in om te blijven. Vanaf dat moment begonnen de woorden voorzichtig – opnieuw de stem van een chauffeur uit Gaza die in constante angst leeft, maar er toch voor koos om te zeggen wat er in hem brandde.

"De situatie is slecht, heel Gaza is verwoest", zei Muhammad. "De meeste hulp kwam binnen, maar er is diefstal en het meeste blijft niet. Ze hebben ons afgemaakt, ik heb één kind en ons leven is als leven in ballingschap. Iedereen heeft honger en ik ben niet blij met wat er is gebeurd."

"Vanuit ons perspectief zijn we boos over de hele situatie. We steunen Hamas niet en erkennen het niet. Naar mijn mening is Israël beter dan wie dan ook ter wereld. Israël is beter dan de hele wereld, laat de Israëliërs maar komen," vervolgde hij.