Geheel vertaald: N12News heeft exclusief interview met de opgestapte Casper Veldkamp: "Regering Netanyahu is schadelijk voor Israël"

Foto via N12News

De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Casper Veldkamp is afgetreden nadat hij er niet in slaagde sancties tegen Israël door te voeren in de Nederlandse regering. N12News publiceren voor het eerst dat hij diep geraakt was door een brief van de beweging "Commanders for Israel's Security" waarin werd opgeroepen tot een einde aan de oorlog. Veldkamp in een exclusief gesprek met N12: "De oorlog heeft zijn rechtvaardiging verloren"

Het ontslag van de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Casper Veldkamp afgelopen weekend volgde op een brief die hij eerder deze maand had gepubliceerd van de beweging "Commanders for Israel's Security", waarover we vandaag (maandag) voor het eerst verslag doen op N12News.

In de brief van de beweging, die vooral gericht was aan de Amerikaanse president Donald Trump, riepen de voormalige commandanten op tot een einde aan de oorlog in Gaza en beweerden ze dat de oorlog zijn doel had bereikt.

Veldkamp, ​​​​die voorheen de Nederlandse ambassadeur in Israël was en al jaren wordt beschouwd als een pro-Israëlische politicus, zei in een interview met N12News: "Als vriend van Israël vind ik dat ik nu moet waarschuwen dat de militaire operatie in Gaza-Stad en de huidige acties van het kabinet van premier Netanyahu schadelijk zijn voor de veiligheid van Israël - en uiteindelijk voor de Israëlische identiteit."

Veldkamp trad af nadat hij er niet in was geslaagd sancties tegen Israël door te voeren in het Nederlandse kabinet, gevolgd door het ontslag van vijf ministers van zijn partij. De sancties die de voormalige minister van Buitenlandse Zaken probeerde af te dwingen, omvatten een embargo op import uit nederzettingen, maar stuitten op politieke weerstand. Het aftreden ondermijnt de interim-federale partij van Nederland verder in de aanloop naar de verkiezingen in oktober.

Een brief van de beweging "Commanders for Israel's Security" die Veldkamp beïnvloedde, luidde: "Meneer de president, stop de oorlog in Gaza. De IDF heeft de twee doelen die met geweld bereikt kunnen worden al lang bereikt: de ontmanteling van de militaire en politieke structuur van Hamas. Het derde en belangrijkste doel kan alleen bereikt worden door een akkoord: de terugkeer van alle gijzelaars naar huis. Onze professionele inschatting is dat Hamas geen strategische bedreiging vormt voor Israël en dat Israël er iets aan kan doen."

Via N12News

De voormalige minister van Buitenlandse Zaken Veldkamp benadrukte in het gesprek met N12News de noodzaak om de oorlog in Gaza te beëindigen: "Deze oorlog was defensief en gerechtvaardigd na de pogrom van 7 oktober, maar heeft nu zijn rechtvaardiging verloren. Ik hecht veel waarde aan de veiligheid en toekomst van Israël, maar ik ben het oneens met het beleid en het optreden van de huidige regering in Gaza. De oorlog moet stoppen."

Hij beweert: "De regering-Netanyahu heeft haar legitimiteit in de ogen van de wereld definitief verloren, en ik zeg dit als iemand die zich duidelijk heeft ingespannen om extra Europese druk op Hamas uit te oefenen en die de kwestie van de gijzelaars altijd bij elke gelegenheid aan de orde heeft gesteld. Om professionele en persoonlijke redenen blijf ik nauw verbonden met de Israëlische samenleving - een creatieve, vrije en inspirerende samenleving in veel opzichten."

Aviv Shir-On, een voormalig hoge ambtenaar bij het ministerie van Buitenlandse Zaken en lid van de beweging Commanders for Israel Security, kende Veldkamp via hun diplomatieke werk. "Hij was een zeer vriendelijke ambassadeur in Israël toen hij hier was. Hij was erg positief tegen ons, hij was altijd een vriend van Israël", aldus Shir-On, die plaatsvervangend directeur voor Europa was bij het ministerie van Buitenlandse Zaken toen Veldkamp de Nederlandse ambassadeur in Israël was.

Veldkamp heeft de afgelopen maanden geprobeerd binnen de Nederlandse regering een kritischer houding ten opzichte van Israël aan te nemen. Het land heeft het Israëlische optreden in Gaza de afgelopen weken scherp veroordeeld en vorige maand werd de ministers Itamar Ben-Gvir en Bezalel Smotrich de toegang tot het land ontzegd.

De beweging "Commanders for Israel's Security", waarvan de brief Veldkamp beïnvloedde, ook al was dat niet de bedoeling, werd opgericht door gepensioneerde hoge functionarissen van de Israëlische veiligheidsdiensten en diplomatieke dienst. De beweging steunt het initiëren van een politieke regeling met de Palestijnen en andere Arabische landen. De directeur van de beweging is Itamar Yaar, die plaatsvervangend hoofd van de Nationale Veiligheidsraad was. Tot de leden behoren vele andere voormalige hoge functionarissen, waaronder voormalig Mossad-hoofd Tamir Pardo, voormalig generaal-majoor Ami Ayalon en voormalig generaal-majoor Matan Vilnai.

De commandanten van de Israëlische Veiligheidsdienst reageerden:

"De brief verwoordt het standpunt van de meerderheid van het Israëlische publiek met betrekking tot de noodzaak om de oorlog te beëindigen en de gijzelaars vrij te laten. De beweging verzet zich krachtig tegen het opleggen van sancties aan de staat Israël."