Shlomo Mantzur. Foto GPO
De gehele lofrede door president Herzog:
"Geliefde Shlomo, met pijn en verdriet rouw ik hier vandaag om u.
Jij, lieve Shlomo, kwam naar dit land - van de rivieren van Babylon tot Zion - met verlangen, hunkering en liefde voor je vaderland. Om ons heen liggen de velden die je leven vormgaven. Je thuis in Kissufim - zo dierbaar voor je, dat je met je eigen handen hebt gebouwd. Het thuis waar jij en Mazal je kinderen en kleinkinderen met immense liefde en toewijding hebben opgevoed. Het thuis waaruit je zo wreed werd gerukt, en waar je in de handen viel van de vervloekte, duivelse moordenaars.
In dit pijnlijke moment, als dienaar van het Israëlische publiek, die de hele staat Israël vertegenwoordigt, vraag ik u, Shlomo, om vergeving. Vergeving voor ons falen om u te beschermen op de plek die uw fort had moeten zijn. Vergeving van u, van uw familie, van de leden van Kissufim en van alle inwoners van de westelijke Negev—om u niet te redden op die bittere, vreselijke dag.
Dit zijn dagen van zielenonderzoek. Dagen waarin de pijnlijke onderzoeken van de IDF naar de mislukkingen van 7 oktober worden gepubliceerd. Dagen van verandering - van een overgang in het leiderschap van de IDF, van diepgaand, pijnlijk onderzoek naar de ernstige en diepgaande mislukkingen die leidden tot het bloedbad van 7 oktober. Dit zijn moeilijke dagen, vol met diep pijnlijke onthullingen. Maar we weten: er is geen manier om te herstellen en recht te zetten zonder diepgaand onderzoek te doen naar alles wat leidde tot dit afschuwelijke bloedbad. Er is geen weg vooruit zonder de volledige verantwoordelijkheid te nemen - het volledige gewicht ervan te dragen - om ervoor te zorgen dat we nooit meer zo'n catastrofe meemaken.
Ik benadruk dat dit grondige onderzoek uitgebreid moet worden uitgevoerd, op alle niveaus en in alle takken van de staat. Er is geen ontkomen aan als we rechtvaardigheid en leven nastreven. De enige manier om vertrouwen te herstellen en ervoor te zorgen dat we de essentiële lessen leren, is via een staatsonderzoekscommissie bij wet, en ik roep nogmaals op tot de onmiddellijke instelling ervan.
Beste en geliefde familie Mantzur, tijdens deze lange, pijnlijke dagen van verschrikking, heb ik het voorrecht gehad om jullie te ontmoeten in de diepten van jullie pijn en bezorgdheid. Ik heb Shlomo's broers en zussen ontmoet en de opmerkelijke familie gezien die jullie, beste Mazal, en Shlomo samen hebben opgebouwd - de vruchten van een levenslange liefde, geweldige kinderen en kleinkinderen, een werkelijk ongelooflijke familie, die de vele tinten van de Israëlische samenleving op zo'n ontroerende manier vertegenwoordigt.
Je deelde met mij het ongelooflijke levensverhaal van Shlomo - hoe hij de Farhud overleefde , de pogrom tegen de Joden in Bagdad in 1941, toen hij nog maar een klein kind was. Hoe hij Aliyah maakte en hier zijn leven opbouwde. Je vertelde me over een buitengewone man, met een hart van goud en handen van goud, toegewijd aan anderen, vol liefde voor de mensen en het land, een man die het Midden-Oosten begreep - inclusief de Arabische taal, die hij probeerde door te geven aan de jongere generatie. Een man die geloofde in het goede doen, en bovenal, diep geloofde in de staat, in de gemeenschap, in het gezin.
Tijdens die dagen van hel en pijn, vocht je met al je kracht voor zijn terugkeer. En we stonden allemaal bij je - bewonderden je, steunden je. En vandaag staan we allemaal bij je in je verdriet en rouw.
Beste leden van Kissufim. Iedereen die hier vandaag bijeen is, ziet voor zich een rouwende, gewonde, verlangende gemeenschap - een gemeenschap met tastbare, immense liefde en verbondenheid, die elkaar in stand houdt en versterkt. De verschrikkingen van 7 oktober, het onmetelijke verlies en zelfs de pijn van verbanning uit jullie huizen - deze lasten zullen jullie altijd met je meedragen. Maar tegelijkertijd moet ik jullie vertellen hoeveel kracht ik in jullie zie. Hoe krachtig jullie zijn en hoe diep jullie ons allemaal inspireren.
Jouw verhaal – het verhaal van moed en solidariteit – is verweven met het verhaal van het Joodse volk, met het diepgewortelde en ontzagwekkende verhaal van het zionisme en met het verhaal van de staat Israël.
Vandaag is Yehoshua Shani van Kiryat Arba bij ons, wiens zoon, kapitein Uri Mordechai Shani, hier op 7 oktober in de strijd sneuvelde, op Simchat Torah, wat onze dag van catastrofe werd. Yehoshua, nu voorzitter van het Heroism Forum dat nabestaanden verenigt, schreef deze woorden: 'Voor mij is Kissufim niet zomaar een punt op de kaart, maar de plek waar mijn zoon Uri, zoon van Hebron, de stad van onze voorvaderen, zijn leven gaf om de kibboets te verdedigen op die vreselijke dag. Onze lotsbestemmingen zijn met elkaar verbonden in bloed, in pijn en in de strijd voor dit land. We omarmen u in uw verdriet.'
Kijk omhoog en zie: een heel volk staat vandaag aan uw zijde, buigt het hoofd en omarmt u.
Omdat ik je ken, zeg ik met absolute zekerheid, met heel mijn hart: je zult herrijzen uit de as en het stof. Je zult groeien, je zult herbouwen en je zult weer bloeien. Ik geloof in je en ik voeg dit toe: we zullen bij je staan - elke stap van de weg.
Dit is het unieke en ontroerende Israëlische verbond: we zijn één volk. En samen zullen we dit huis herbouwen, na de verschrikkelijke verwoesting.
Broeders en zusters, dit zijn verschrikkelijke en zeer verontrustende dagen.
De getuigenissen van de teruggekeerde gijzelaars – schrijnende, bijtende getuigenissen – maken duidelijk hoe ernstig hun humanitaire situatie is. Hoe hun levens in gevaar zijn. Hoe de tijd dringt en dringende actie vereist.
Ze herinneren ons er ook aan dat elke publieke verklaring – vooral van gekozen functionarissen – noodlottige gevolgen heeft voor de veiligheid van de gijzelaars en voor de levens van onze broeders en zusters.
Vanaf hier roep ik iedereen op om verantwoordelijk te handelen, elk woord zorgvuldig te wegen en de implicaties van elke uitspraak volledig te begrijpen. We bevinden ons op een kritiek punt en we moeten alles doen wat in ons vermogen ligt om onze morele plicht te vervullen: om ze allemaal thuis te brengen.
Ik maak deze belofte en roep uit wat we allemaal weten: we zullen niet heel zijn. Het Joodse volk zal niet heel zijn. De staat Israël zal niet heel zijn - totdat we ze allemaal terugbrengen. Elk van onze gekwelde broeders en zusters, zowel de levenden als degenen die niet meer onder ons zijn - thuis, uit de diepten van de hel, tot aan de allerlaatste.
En totdat wij de veiligheid van de Israëlische burgers en ons voortbestaan hier, samen, in dit goede land, garanderen.
Onze vijanden kunnen tegen ons smeden, maar wij zullen onze broeders thuisbrengen en standvastig blijven in onze veiligheid.
Mogen de herinnering aan onze geliefde Shlomo en aan allen die op 7 oktober en tijdens deze oorlog zijn gevallen en vermoord, gezegend zijn en voor altijd in ons hart worden bewaard."
Commentaires