Iraanse demonstranten in een interview met N12News: "We zijn nergens meer bang voor."

Screenshot N12News

Nu de protesten in Iran al tien dagen aanhouden, vertellen twee burgers over de economische wanhoop die hen ertoe drijft de straat op te blijven gaan en het regime te bekritiseren. "Israël en zijn bevolking hebben ons keer op keer gesteund en bewezen dat ze onze ware vrienden zijn," blijkt uit interviews die N12News kon houden.

Tien dagen na het uitbreken van de protesten in Iran spraken Sajad en Hamid, die nog steeds elke avond de straat op gaan, vandaag (dinsdag) met N12News over het moment waarop angst plaatsmaakte voor wanhoop en woede. In een exclusief interview beschrijven ze de verstikkende economische tegenspoed, het aanhoudende geweld door de veiligheidstroepen en het verlies van vertrouwen in het regime.

Sajjad Mashhad: "Niets boezemt me meer angst in dan leven in de schaduw van de ayatollahs."

Sajad, een inwoner van Mashhad die in de vastgoedsector werkt, is een van de duizenden burgers die zich tijdens de huidige protestgolf weer op straat hebben begeven. "De torenhoge kosten van levensonderhoud en het gebrek aan persoonlijke en sociale vrijheid zijn voor mij ondraaglijk", vertelde hij aan N12. "Deze verstikkende situatie, die zich al jaren opbouwt, is nu een noodkreet geworden."

Bent u wel eens bang geweest om deel te nemen aan demonstraties?

"De afgelopen jaren heb ik uit angst en vrees niet deelgenomen aan protesten. Maar vandaag de dag is er niets dat me meer angst inboezemt dan leven in de schaduw van de ayatollahs. Ik kan zeggen dat dit voor het volk hetzelfde geldt. We zijn nergens meer bang voor."

Wie draagt ​​volgens u de verantwoordelijkheid voor de huidige situatie in Iran?

"Ik leg de verantwoordelijkheid voor de huidige situatie bij de regering van de Islamitische Republiek - van de dictatoriale leider tot de laatste politieagent die ons op straat onderdrukt."

Het Iraanse regime probeert de protesten inderdaad herhaaldelijk toe te schrijven aan buitenlandse factoren, met name Israël en de VS, in een poging om zijn legitimiteit te ondermijnen. Maar Sajjad gelooft dit verhaal absoluut niet. "Het regime belastert ons voortdurend met de leugen dat we agenten van Israël zijn en orders van hen ontvangen. Is Israël verantwoordelijk voor de hoge kosten van levensonderhoud en de sterke stijging van de dollar?", vraagt ​​hij zich af.

"Is het de verantwoordelijkheid van Israël dat jullie ons en onze kinderen van vrijheid en welvaart hebben beroofd?", vervolgde Sajjad. Aan de andere kant benadrukte hij dat "Israël en zijn bevolking ons keer op keer uit solidariteit hebben gesteund. Ze hebben bewezen dat ze onze ware vrienden zijn."

Hoe gedragen de Basij-strijdkrachten zich tegenover de demonstranten op straat?

"Bij elke kleine bijeenkomst schieten ze traangas en rubberkogels op ons af om ons uiteen te drijven. Nog maar een paar nachten geleden vielen zo'n 250 leden van de veiligheidsdiensten ons aan met wapenstokken. Ze sloegen velen en arresteerden vele anderen. Eergisteren vielen ze een ziekenhuis aan, schoten en gebruikten traangas om de gewonden die aan het protest hadden deelgenomen met geweld weg te voeren."

Sajjads kritiek richt zich niet alleen op de economische realiteit of de repressie op straat, maar ook op de legitimiteit van de Iraanse regering zelf. "Is dit geen misdaad tegen de menselijkheid? Dit regime is nooit een vertegenwoordiger van het Iraanse volk geweest", merkt hij op. "Ze vertegenwoordigen een kleine minderheid van ideologisch religieuze mensen die er geen moeite mee hebben om de regio plat te branden, mensen te doden en Iran te vernietigen."

Hamid uit Teheran: "De leiders van de Islamitische Republiek profiteren van het geld van het Iraanse volk."

Hamid, een 27-jarige inwoner van Teheran die als werknemer bij een particulier bedrijf werkt, beschreef in een interview met N12 het omslagpunt dat hem ertoe bracht zich bij het protest aan te sluiten. "Een van de belangrijkste factoren die me ertoe hebben aangezet te demonstreren, is het gebrek aan vrijheid en de economische situatie. Het protest begon voor mij op het moment dat ik zag hoe de kinderen van de leiders van de Islamitische Republiek een luxueus leven leidden in andere landen en genoten van het geld van het Iraanse volk."

Dus er is geen angst voor hardhandig optreden van het regime?

"We vechten al jaren tegen de geestelijkheid. Er is niets meer te vrezen. Op protestdagen ga ik altijd naar de drukke straten om deel te nemen aan de demonstraties."

"De persoon die verantwoordelijk is voor de huidige situatie in Iran is Ali Khamenei zelf, samen met alle hervormers en religieuze figuren die hem helpen aan de macht te blijven", benadrukte Hamid. "Met zijn koppigheid en vijandigheid jegens de wereld heeft hij het Iraanse volk in deze situatie gebracht."

Hoe gaat het Iraanse regime om met dit protest?

"Het regime doet ongegronde beschuldigingen aan het adres van de demonstranten om de repressie te rechtvaardigen. Een paar dagen geleden noemde Ali Khamenei de demonstranten 'bandieten'. Deze beschuldigingen zijn altijd al op ons gericht geweest."

Hamid beschrijft een complexe dagelijkse realiteit, in de schaduw van zijn leven onder een regime dat protesten als een reële bedreiging ziet. "Als ze konden, zouden ze ons zonder aarzelen doden," zegt hij. "In 2019 hebben ze duizenden mensen gedood. Nu, door internationale druk, doden ze er minder. Maar ze vallen ons aan met geweervuur ​​en traangas wanneer er bijeenkomsten zijn."

Hij wees op de diepe kloof die is ontstaan ​​tussen de regering, het volk en de hele regio. "Ze zeiden vanaf het begin dat ze vertegenwoordigers van de islam waren, niet van het Iraanse volk. Om de islam te exporteren en hun schandelijke revolutie te bewerkstelligen, hebben ze het hele Midden-Oosten in bloed doen verdrinken. Ze zijn vijanden van het Iraanse volk, van de vrijheid, van de burgers van Israël en van de regio," concludeerde Hamid.