KKL-JNF onthult zeldzame archieffoto's van Tisja Be'Av door de Eeuwen heen

Tisja Be'Av inzamelingskaart in het Hebreeuws, 1926 – voorzijde.

Foto: Uit KKL-JNF-dossiers in het Centraal Zionistisch Archief, Jeruzalem

Voor het eerst publiceert het archief van Keren Kayemeth LeIsrael–Jewish National Fund (KKL-JNF) zeldzame historische foto's die de viering van Tisja Be'Av – de Joodse rouwdag – bij de Westelijke Muur en in synagogen in het Land van Israël documenteren.

De collectie, ontdekt in het Centraal Zionistisch Archief in Jeruzalem, legt de viering van Tisja Be'Av vast in verschillende tijdperken in de geschiedenis van het Land van Israël. Deze krachtige beelden weerspiegelen de blijvende continuïteit van de Joodse traditie en de diepe verbondenheid van het Joodse volk met heilige plaatsen – en onthullen tegelijkertijd hoe Tisja Be'Av een zionistische visie op nationale vernieuwing belichaamde.

Van Vernietiging naar Verlossing: De Zionistische Erfenis van Tisja Be'Av

De zeldzame foto's laten zien hoe de zionistische beweging een nieuwe dimensie toevoegde aan Tisja Be'Av en deze transformeerde van een dag van rouw tot een symbool van herleving. Al in 1927 publiceerde het centrale kantoor van KKL-JNF een memorandum getiteld Vernietiging en Renaissance, waarin stond: "De vastberadenheid om Zion te herbouwen werd geboren op het moment van nationale vernietiging." De centrale boodschap was dat de tijd was gekomen om het Land van Israël te herstellen en te herbouwen wat verloren was gegaan.

Tisha B'Av-inzamelingsposter in het Jiddisch en Engels, 1926. Fotocredit: Uit KKL-JNF-dossiers in de Centrale Zionistische Archieven, Jeruzalem

Als onderdeel van haar inspanningen om alle stromingen binnen het jodendom bij de zionistische beweging te betrekken, lanceerde KKL-JNF speciale Tisja Be'Av-inzamelingscampagnes gericht op de ultraorthodoxe gemeenschap. Deze unieke outreach-strategie omvatte Jiddisch materiaal, citaten uit traditionele Joodse bronnen en beeldspraak die het religieuze Joodse leven weerspiegelde. Voorbeelden hiervan zijn de Jiddische folder Fun Churban – Tzu Geulah (Van Vernietiging naar Verlossing), die de Joodse gemeenschap opriep om deel te nemen aan de verlossing van het land, en een poster die in Londen werd gedrukt voor de ultraorthodoxe gemeenschap in Engeland met de slogan "Tora en Arbeid".

De gepubliceerde materialen omvatten een historische foto van gelovigen die op de grond naast de Westelijke Muur zitten, in overeenstemming met de rouwgebruiken van Tisja Be'Av; pagina's uit oude KKL-JNF-publicaties; en tweetalige promotieposters die de activiteiten van de organisatie en het Joodse gemeenschapsleven documenteren. Onder de materialen bevindt zich ook een flyer van het Londense kantoor van KKL-JNF, met een afbeelding van een vergadering van een synagogecommissie en een oproep om de opbouw van het Land van Israël te steunen onder dezelfde slogan: "Thora en Arbeid".

Uit KKL-JNF-dossiers in de Centrale Zionistische Archieven, Jeruzalem

"Deze foto's bieden een zeldzame blik op het leven van de Joodse gemeenschap in het Land van Israël", zegt Ifat Ovadia-Luski, voorzitter van KKL-JNF. "Ze documenteren niet alleen de viering van Tisja Be'Av, maar ook de diepgewortelde band van het Joodse volk met hun tradities en met dit land – en hoe de zionistische beweging erin slaagde de herinnering aan de vernietiging te verbinden met de visie op nationale herleving in het Land van Israël.

Achtergrond:

Tisja Be'Av is de meest plechtige vastendag op de Joodse kalender en herdenkt de verwoesting van zowel de Eerste als de Tweede Tempel in Jeruzalem, samen met andere tragische gebeurtenissen in de Joodse geschiedenis. Dit jaar begint Tisja Be'Av op zaterdagavond 2 augustus en eindigt bij zonsondergang op zondag 3 augustus.

Tisja Be'Av inzamelingscirculaire in het Jiddisch, 1927 – achterzijde. Foto: Uit KKL-JNF-dossiers in het Centraal Zionistisch Archief, Jeruzalem