Netanyahu is woedend, bondgenoten zijn furieus over Trumps Iran-akkoord, schrijft Barak Ravid in Axios

Foto-illustratie: Sarah Grillo/Axios

De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zweeg woensdag toen president Trump een overeenkomst publiceerde en ondertekende die door Israëlische functionarissen als een strategische en politieke ramp wordt beschouwd.

Waarom dit belangrijk is: Netanyahu beloofde het Israëlische publiek een "totale overwinning" in Iran . Hij moest genoegen nemen met Trumps intentieverklaring – en de frequente kritiek van de president, en dat alles vier maanden voor de verkiezingen.

Het grote plaatje: Netanyahu staat internationaal alleen in zijn overtuiging dat de deal een vergissing was en dat de oorlog had moeten worden voortgezet.

• Zelfs de Verenigde Arabische Emiraten, die tot dan toe de meest oorlogszuchtige van de Golfstaten waren geweest, besloten zich aan te sluiten bij de regionale consensus ten gunste van de overeenkomst.

• Ook in Washington zijn Netanyahu's bondgenoten binnen de Republikeinse Partij en de media terughoudend om een ​​deal die de goedkeuring van Trump heeft, volledig van tafel te vegen.

• Netanyahu zal zich niet herhalen zoals in 2015, toen hij het verzet tegen de Iran-deal van president Obama mobiliseerde. Hij kan zelfs niet meer openlijk zijn afkeuring over de deal uitspreken op de kabeltelevisie, tenzij hij ruzie wil met Trump.

Achter de schermen : In plaats van openlijke veroordelingen hebben Israëlische functionarissen in vertrouwelijke gesprekken met Israëlische journalisten hun diepe bezorgdheid over de overeenkomst geuit.

• Ondertussen zijn media die Netanyahu steunen – waarvan de meeste voorheen uitgesproken pro-Trump waren – begonnen Trump en zijn team aan te vallen.

• Een presentator van het aan Netanyahu gelieerde Channel 14 noemde vicepresident Vance een "smeerlap" en gebruikte een antisemitische belediging om Trumps gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner ervan te beschuldigen Israël te hebben verraden voor financieel gewin.

De andere kant: Tijdens de G7-top op woensdag bedankte Trump Netanyahu voor zijn medewerking tijdens de oorlog met Iran, maar haalde hij tegelijkertijd ook uit naar de premier.

• "Bibi is een goede man. Hij raakt soms een beetje opgewonden. Maar we hebben een fantastische samenwerking. Wij zijn de grote partner en hij is de kleine partner," zei Trump, verwijzend naar Netanyahu met zijn bijnaam.

• Enkele dagen eerder vertelde Trump aan Axios dat Netanyahu "geen flauw benul" had, omdat hij een luchtaanval in Beiroet had bevolen die de deal bijna had laten mislukken.

Wrijvingspunt: Netanyahu werd verrast toen Trump de overeenkomst zondag aankondigde, en Israëlische functionarissen beweerden dinsdag nog dat Israël de intentieverklaring nog steeds niet had mogen inzien.

• Een Amerikaanse functionaris erkende woensdag tijdens een briefing met journalisten dat Netanyahu de definitieve tekst mogelijk niet had gezien, maar beweerde dat de Israëliërs er nooit om hadden gevraagd en dat het Witte Huis Netanyahu gedurende de hele onderhandelingen gedetailleerde briefings had gegeven.

• Tijdens de persconferentie van woensdag zei Trump dat hij een kopie had opgestuurd.

• De Amerikaanse functionaris beweerde dat premier Netanyahu, ondanks diens scepsis, aan Vance, Kushner en Witkoff had verteld dat als Iran de nucleaire concessies zou nakomen die het de VS had beloofd te doen, "dat een fantastische deal zou zijn".

Inzoomen: De kwestie die Netanyahu op dit moment het meest bezighoudt, is Libanon.

• In het memorandum van overeenstemming staat dat het staakt-het-vuren ook de gevechten tussen Israël en Hezbollah omvat, en dat Israël zich bij een definitieve overeenkomst uit Libanon zou moeten terugtrekken.

• Een adviseur van Netanyahu zei dat Israël zich niet gebonden acht aan het Libanon-gedeelte van de overeenkomst. De adviseur merkte op dat Netanyahu tegen Trump had gezegd dat de Israëlische strijdkrachten zich niet uit Zuid-Libanon zouden terugtrekken tenzij Hezbollah ontwapend zou worden.

• "We hebben een klein meningsverschil over Libanon," zei Trump woensdag.

Waarop te letten: Het Witte Huis zegt dat dit geen "eenzijdig staakt-het-vuren" zal zijn en dat Israël de mogelijkheid behoudt om wraak te nemen als Hezbollah aanvalt.

• Amerikaanse functionarissen hopen ook dat Israël de komende 60 dagen zal gebruiken om vooruitgang te boeken in de onderhandelingen met Libanon over een politieke oplossing, en dat een Israëlische terugtrekking uit die gesprekken zal voortvloeien – in plaats van uit een nucleair akkoord met Iran.

• Trump bekritiseerde woensdag opnieuw de tactieken van Israël in Libanon en zei dat het onacceptabel was "om elke keer een flatgebouw te slopen als je iemand zoekt".

Kortom: zelfs de presidenten met wie Netanyahu vaak ruzie had, waren niet zo openlijk kritisch over Israël. Het was opnieuw een klap voor Netanyahu van zijn onmisbare bondgenoot.