Premier Netanyahu toespraak bij de uitreiking van de Mossad Excellence Awards in de residentie van president Herzog

Foto Amos Ben-Gershom / GPO

President Isaac Herzog en Mossad-directeur David Barnea hebben vanavond (dinsdag 16 december 2025), de derde avond van Chanoeka, certificaten van uitmuntendheid uitgereikt aan twaalf Mossad-medewerkers voor hun unieke bijdragen en buitengewone activiteiten voor de veiligheid van Israël.

De ontroerende ceremonie vond plaats in de residentie van de president in Jeruzalem en werd bijgewoond door president Isaac Herzog, premier Benjamin Netanyahu en Mossad-directeur David Barnea, samen met voormalige Mossad-directeuren, medewerkers, commandanten en de families van de laureaten.

De onderscheiding voor uitmuntendheid, die dit jaar voor de vijftiende keer wordt uitgereikt, ging dit jaar naar vier vrouwen en acht mannen. Onder hen bevinden zich veldmedewerkers in vijandelijk gebied, rekruterings- en case officers, ervaren agenten, operationeel personeel, cyberoorlogsspecialisten en topdeskundigen op het gebied van hoofdkwartier, technologie en inlichtingen.

[Alle opmerkingen zijn vertaald uit het Hebreeuws.]

Premier Benjamin Netanyahu:

"Allereerst wil ik u bedanken voor uw essentiële rol in de 'wonderen en wonderen' die we in deze tijd verrichten; en ik wil uw families bedanken, die ons steunen, want zonder die steun, zonder de families waarover ik net hoorde – en het is goed om te horen – drie kinderen, vier kinderen, over de hele linie, sommigen hebben er twee, maar het is een familie, en hier is een familie. Dit is een zeer hechte familie die een enorme bijdrage levert aan de veiligheid van Israël."

Ik wil jullie vertellen dat er in het leven van een natie, misschien wel in het hele leven, geen mogelijkheid is om op je lauweren te rusten. Dat is iets tijdelijks. De realiteit verandert met een enorme snelheid. Naar mijn inschatting veranderen wij sneller dan onze vijanden, maar dat moet door daden bewezen worden. Ik ben ervan overtuigd, ik geloof dat we die capaciteiten hebben. Ik geloof dat jullie die capaciteiten ook hebben.

Toen ik als soldaat en teamcommandant in de eenheid diende, was ik eens erg boos op Moshe Dayan omdat hij een bepaalde operatie niet goedkeurde, een zeer moeilijke operatie die we moesten uitvoeren, maar uiteindelijk hebben we hem toch uitgevoerd. Toen kreeg ik een soort plexiglas plaat met een foto van de soldaten van de eenheid en het motto dat we allemaal delen: 'Wie durft, wint.' Daaraan voegden ze toe: 'Wie durft, wint als de baas durft goed te keuren.' Dus ik wil je zeggen, Dedi, wat betreft de visionaire ideeën die je naar voren brengt: je brengt ze niet alleen, je brengt ze voortdurend naar me toe. Ik durf ze goed te keuren, omdat ik absoluut vertrouwen heb in je vermogen, je durf en je toewijding. Ik prijs het volk van Israël dat we een moderne generatie Makkabeeën hebben die wonderen verrichten. Dank je wel, en veel succes in de toekomst."

Mossad-directeur David (Dedi) Barnea sprak over het Iraanse nucleaire programma:

"Hoewel het regime van de ayatollah op een gegeven moment wakker werd en ontdekte dat Iran ontmaskerd en volledig geïnfiltreerd is, heeft Iran zijn ambitie om de staat Israël te vernietigen niet opgegeven. Iran denkt dat het de wereld opnieuw voor de gek kan houden en een nieuwe slechte nucleaire deal kan sluiten. Wij hebben en zullen niet toestaan ​​dat een slechte deal tot stand komt."

Een land dat de vernietiging van Israël op zijn vaandel heeft gegraveerd, de wereld heeft misleid door kernwapens te ontwikkelen en uranium heeft verrijkt tot niveaus waarvoor geen andere verklaring is dan het verlangen naar een militaire kernwapencapaciteit, is een land dat zal doorbreken zodra het de kans krijgt. Het idee om door te gaan met de ontwikkeling van een kernbom leeft nog steeds in hun harten. Het is onze verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat het kernwapenproject, dat in nauwe samenwerking met de Amerikanen dodelijk is verwond, nooit meer geactiveerd zal worden."

De directeur van de Mossad betuigde zijn medeleven aan de families van de slachtoffers in Australië en sprak zich uit over de pogingen van Iran en terroristische organisaties om Joodse en Israëlische doelen aan te vallen.

"Het moorddadige terroristische idee om onschuldige burgers te schaden, lag en ligt nog steeds aan de basis van de huidige veiligheidsstrategie van het Iraanse regime. Jihadistische elementen, ISIS en anderen hebben zich ook voorgenomen om elke Jood ter wereld te schaden. Ons hart gaat uit naar de families van de Australische slachtoffers. Het doel van deze terroristische aanslagen is om onze geest te breken. Onze geest zal niet gebroken worden; we zullen onze feestdagen blijven vieren en ons leven blijven leiden in Israël en over de hele wereld. We zullen de aanvallers en hun Iraanse opdrachtgevers, evenals de jihadisten, vinden, waar ze ook heen vluchten, en we zullen met hen afrekenen. Gerechtigheid zal geschieden en zichtbaar worden. Dat weten ze maar al te goed. Licht zal de duisternis overwinnen."

De directeur van de Mossad sprak zijn grote waardering uit voor de uitmuntende medewerkers van de Mossad:

"Jullie zijn de twaalf wonderen, de winnaars van de Excellentieprijs, gekozen uit de allerbesten, die het hele spectrum van onze activiteiten vertegenwoordigen. Jullie zijn degenen die de afgelopen twee jaar dag en nacht hebben gezien, jullie families niet hebben gezien en volledig waren ondergedompeld in onze successen op het slagveld van de Mossad. Jullie zijn onze speerpunt vanuit de operationele vleugels, die dag en uur hun leven riskeren. Ik ben trots op jullie. Alle mannen en vrouwen van de Mossad zijn trots op jullie. De burgers van Israël zijn trots op jullie, zelfs zonder te weten wie jullie zijn of waarom jullie zijn gekozen."