REUTERS: de Iraanse president zegt dat Trump, Netanyahu en Europa de spanningen tijdens de protesten hebben aangewakkerd

Auto's branden in een straat tijdens een protest tegen de waardevermindering van de munt, in Teheran, Iran, 8 januari 2026. Foto Reuters

De Iraanse president Masoud Pezeshkian zei zaterdag dat de leiders van de VS, Israël en Europa de economische problemen van Iran hebben uitgebuit, onrust hebben aangewakkerd en de bevolking de middelen hebben verschaft om "het land te verscheuren" tijdens recente protesten, meldt Reuters.

De landelijke protesten, die eind december begonnen en twee weken duurden vanwege een economische crisis met torenhoge inflatie en stijgende levenskosten, zijn afgenomen na een bloedig optreden van de geestelijke autoriteiten. Volgens de Amerikaanse mensenrechtengroep HRANA zijn daarbij minstens 6.563 mensen omgekomen, onder wie 6.170 demonstranten en 214 leden van de veiligheidsdiensten.

De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Abbas Araqchi, vertelde CNN Turk dat er 3.100 mensen waren omgekomen, onder wie 2.000 leden van de veiligheidsdiensten.

"De leiders van de VS, Israël en Europa probeerden te provoceren, verdeeldheid te zaaien en middelen te verschaffen, waardoor sommige onschuldige mensen in deze beweging werden meegezogen", zei Pezeshkian in een live-uitzending op de staatstelevisie.

De Amerikaanse president Donald Trump heeft herhaaldelijk zijn steun uitgesproken voor de demonstranten en gezegd dat de VS bereid waren actie te ondernemen als Iran door zou gaan met het doden van demonstranten. Amerikaanse functionarissen zeiden vrijdag dat Trump zijn opties aan het overwegen was , maar nog niet had besloten of hij Iran zou aanvallen.

De Israëlische nieuwswebsite Ynet meldde vrijdag dat een torpedobootjager van de Amerikaanse marine was aangemeerd in de Israëlische haven van Eilat.

Trump, de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en de Europeanen "maakten misbruik van onze problemen, provoceerden en probeerden – en proberen nog steeds – de samenleving te fragmenteren," aldus Pezeshkian.

"Ze brachten hen de straat op en wilden, zoals ze zelf zeiden, dit land verscheuren, conflicten en haat onder de bevolking zaaien en verdeeldheid creëren," aldus Pezeshkian.

"Iedereen weet dat het niet alleen om een ​​sociaal protest ging," voegde hij eraan toe.

Regionale bondgenoten, waaronder Turkije, de Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië, hebben zich via diplomatieke middelen ingespannen om een ​​militaire confrontatie tussen Washington en Teheran te voorkomen.

De VS eisen dat Iran zijn raketprogramma beperkt als beide landen de gesprekken willen hervatten, maar Iran heeft die eis afgewezen.

Minister van Buitenlandse Zaken Araqchi zei dinsdag in Turkije dat raketten nooit het onderwerp van onderhandelingen zullen zijn.

In reactie op de Amerikaanse dreigingen met militaire actie zei Araqchi dat Teheran klaar was voor zowel onderhandelingen als oorlog, en ook bereid was om met landen in de regio samen te werken om stabiliteit en vrede te bevorderen.

"Regimeverandering is pure fantasie. Sommigen zijn in deze illusie getrapt," vertelde Araqchi aan CNN Turk. "Ons systeem is zo diep geworteld en zo stevig verankerd dat de wisseling van personen geen enkel verschil maakt."