Toespraak IDF Stafchef Eyal Zamir herdenking Yitzhak Rabin: Wij zullen blijven verdedigen, vechten en bouwen, één volk, één leger, één weg
- Joop Soesan

- 3 nov
- 2 minuten om te lezen

DF Stafchef Eyal Zamir. Foto IDF
IDF-soldaten, commandanten, dertig jaar zijn verstreken sinds de moord op Yitzhak Rabin, moge zijn nagedachtenis gezegend zijn – een gepensioneerd generaal-majoor en destijds premier; een strijder, commandant en grondlegger. Vanaf zijn dagen in de gelederen van de Palmach, via zijn overwinning als stafchef in de Zesdaagse Oorlog, tot zijn ambtstermijn als minister van Defensie en premier – wijdde Rabin zijn leven aan de veiligheid van het land.
Die vreselijke avond staat in ons geheugen gegrift als een herinnering aan de verantwoordelijkheid die we allemaal hebben: het bewaken van de Israëlische cohesie en het vermogen om een debat te voeren met fundamenteel respect, en het behouden van de menselijke waardigheid en het karakter van de staat Israël als een Joodse en democratische staat.
De afgelopen twee jaar hebben het Israëlische volk en de Israëlische strijdkrachten opnieuw bewezen dat eenheid een voorwaarde is voor de veiligheid van ons land. Op 7 oktober dwong de terroristische organisatie Hamas ons een zware oorlog af, die onze veerkracht en ons vermogen om samen te staan – tot de overwinning – opnieuw op de proef stelde.
Tijdens de oorlog stonden jullie, de soldaten van de IDF en haar commandanten, als een muur tegenover onze vijanden. Met kracht en vastberadenheid, met eindeloze inzet en toewijding, vochten jullie samen – commandanten en strijders, officieren en soldaten in de reguliere en reserve-rangen, op elk front en in elke sector, en jullie bereikten ongekende prestaties die existentiële bedreigingen voor ons land voorkwamen.
In deze moeilijke tijd zijn we ons opnieuw bewust geworden van het belang van onze eensgezinde geest – die Israëlische geest die de basis vormt van ons bestaan en onze gemeenschappelijke bestemming vormgeeft. De IDF is het volksleger – het verenigt alle geledingen van de Israëlische samenleving om zich heen, vrouwen en mannen, leden van alle religies en sectoren, die allemaal één missie op hun schouders dragen: de staat Israël verdedigen.
Wanneer we ons uniform aantrekken, laten we onze verschillen achter ons, staan we schouder aan schouder en handelen we vanuit verantwoordelijkheidsgevoel en een gedeeld doel. We zullen de band tussen de bevolking en haar leger blijven versterken, waken over ons land en zijn waarden, en een baken van broederschap en hoop zijn voor toekomstige generaties.
In zijn toespraak op de Berg Scopus na de Zesdaagse Oorlog schreef Yitzhak Rabin: "De verheffing van onze strijders kwam niet tot stand door de kracht van ijzer, maar door het bewustzijn van een hogere missie, de erkenning van de rechtvaardigheid van onze zaak, diepe liefde voor het vaderland en de erkenning van de moeilijke rol die hun was toebedeeld: het voortbestaan van de natie in haar vaderland veiligstellen, zelfs als dat ten koste ging van hun leven. Het recht van het volk Israël om in vrede en rust in hun staat te leven, als een vrij en onafhankelijk volk." Mijn bevelhebbers, eenheid is de voorwaarde voor de overwinning: daaruit groeit de kracht van ons leger en daaruit volgt de veiligheid van de staat. We zullen blijven verdedigen, vechten en bouwen - één volk, één leger, één pad.
Moge de nagedachtenis van Yitzhak Rabin gezegend zijn.











Opmerkingen