Trumps aanstaande Iran-deal is een bittere pil voor Netanyahu, schrijft Barak Ravid in Axios

Netanyahu tijdens een persconferentie in Mar-a-Lago in december. Foto Jim Watson

Donderdagavond belde president Trump de Israëlische premier Benjamin Netanyahu met nieuws dat hij niet wilde horen: hij verwachtte binnen enkele dagen een akkoord met Iran te sluiten.

• "Dit is de deal. Het is een geweldige deal, en het is tijd om een ​​einde te maken aan deze oorlog," zei Trump tegen Netanyahu, aldus een hoge Amerikaanse functionaris.

Waarom dit belangrijk is: Toen Netanyahu samen met Trump de strijd aanging, had hij zich deze afloop niet voorgesteld.

Terugblik: Netanyahu maakte vanaf het begin duidelijk dat hij geloofde dat de oorlog een regimeverandering in Teheran teweeg kon brengen.

Nu, vier maanden voor de verkiezingen, beschuldigen Netanyahu's rivalen hem ervan Israël tot een "vazalstaat" te maken door simpelweg Trumps vredesvoorwaarden te accepteren .

• Sommigen in Washington denken dat Netanyahu zelfs als de deal doorgaat nog een spelbreker kan zijn.

• Maar tijdens het telefoongesprek met Trump leek Netanyahu te beseffen dat hij Trump niet kon beletten het document te ondertekenen, vertelde een Amerikaanse functionaris aan Axios.

• Voorlopig zeggen functionarissen in zowel Teheran als Washington dat een akkoord nabij is , maar nog niet definitief.

Belangrijkste nieuwsfeiten: Toen de spanningen met Iran eerder deze week oplaaiden, was Netanyahu van plan om grootschalige aanvallen uit te voeren op energie- en infrastructuurfaciliteiten, voordat Trump hem op het laatste moment tegenhield.

• Sindsdien is Netanyahu grotendeels buitenspel gezet en belt hij bondgenoten in Washington voor informatie over Trumps onderhandelingen, aldus een Amerikaanse bron met directe kennis van de zaak.

• Volgens een bron die op de hoogte is van de situatie, kwam Trumps bericht van donderdag, waarin hij beweerde dat er een akkoord was bereikt, als een verrassing voor Netanyahu.

Toen Trump een uur later belde, reageerde Netanyahu niet fel en ging hij niet in discussie, aldus de Amerikaanse functionaris.

• De Israëlische leider vertelde Trump dat hij erop vertrouwt dat hij ervoor zal zorgen dat de uiteindelijke overeenkomst tegemoetkomt aan hun gedeelde zorgen over het Iraanse kernprogramma.

• "Bibi begreep waarschijnlijk dat er een deal op handen was en dat hij die niet kon tegenhouden," aldus de Amerikaanse functionaris.

Achter de schermen: Netanyahu en andere Israëlische functionarissen zijn voorzichtig om Trump niet publiekelijk te bekritiseren, maar privé zijn ze zeer sceptisch over de aanstaande overeenkomst.

• Een van de zorgen is dat Iran, nadat de overeenkomst is getekend en de oorlog is beëindigd, de onderhandelingen zou kunnen rekken zonder echte nucleaire concessies te doen.

• De theorie luidt dat de Iraanse regering zich ondertussen zou kunnen stabiliseren door olie te verkopen, zonder het risico op oorlog.

• De Israëlische minister van Defensie, Israel Katz, zei vrijdag dat Trump een akkoord nastreefde "op basis van zijn inschatting van de Amerikaanse belangen", maar Israël verwachtte dat hij de gedeelde "principes" met betrekking tot het Iraanse nucleaire programma, raketten en "terroristische proxy's" zou handhaven.

Wrijvingspunt: Katz beweerde ook dat Israël "het vermogen behield om zelfstandig op te treden om te voorkomen dat Iran een kernwapen verkrijgt" en zich daarop zou voorbereiden.

• Israëlische functionarissen vrezen ook dat, omdat het staakt-het-vuren in de overeenkomst ook voor Libanon geldt, de regering-Trump hun bewegingsvrijheid tegen Hezbollah zal beperken en zal eisen dat ze bij elke aanval worden geraadpleegd.

• "Ik begrijp de Israëlische scepsis. Hezbollah heeft veel onschuldige Israëliërs gedood, vooral Israëlische burgers. We verwachten dus niet dat welk land dan ook zijn recht op zelfverdediging opgeeft. Wat we wel verwachten, is dat als we iedereen kunnen betrekken bij het vredesproces, iedereen dat ook zal doen," zei een hoge Amerikaanse functionaris vrijdag tijdens een persbriefing.

• De functionaris zei dat het Witte Huis er "vertrouwen in heeft" dat de Israëliërs uiteindelijk "zullen instemmen".

Vrijdagochtend, toen Iraanse staatsmedia beweerden dat de overeenkomst Iran onmiddellijk miljarden dollars zou opleveren, vroegen bezorgde Israëlische functionarissen het Witte Huis om opheldering, aldus een Amerikaanse functionaris.

• Amerikaanse functionarissen verzekerden de Israëliërs dat de Iraanse berichten de overeenkomst verkeerd hadden weergegeven.

• "We denken dat ze zich er wel prettig bij voelen als ze de volledige voorwaarden van de overeenkomst zien en als ze begrijpen dat de Iraniërs eerst iets moeten leveren voordat wij de voordelen kunnen bieden," aldus de hoge Amerikaanse functionaris.

Waarop te letten: De gebeurtenissen in Libanon vormen een factor die een akkoord zou kunnen destabiliseren. Israëlische troepen bezetten nog steeds grote delen van Zuid-Libanon en blijven grensoverschrijdende aanvallen uitvoeren met Hezbollah.

• De hoge Amerikaanse functionaris zei dat als Hezbollah raketten op Israël afvuurt en Iran de militante groep blijft bewapenen, dat in strijd zou zijn met de overeenkomst.

• Voor Netanyahu zou het medeondertekenen van een akkoord om de oorlog te beëindigen zonder zijn gestelde doelen te bereiken een grote strategische en politieke klap zijn.