top of page
  • Foto van schrijverJoop Soesan

Verklaring ter herdenking van de gevallenen door de chef van de generale staf, LTG. Herzi Halevi

LTG. Halevi op Mount Herzl. Foto IDF woordvoerder


IDF-soldaten, commandanten en burgerpersoneel,


In deze dagen van een vastberaden oorlog tegen onze vijand buigt de IDF vandaag het hoofd ter nagedachtenis aan de gevallenen.


We rouwen om degenen die ons hebben verlaten, de gevallen soldaten in de veldslagen van Israël, die zijn gesneuveld terwijl ze het volk, het land en de staat verdedigden. We worden vergezeld door de herinnering aan degenen die zijn gevallen sinds de dagen van de terugkeer van het volk Israël naar hun land na tweeduizend jaar ballingschap, in de veldslagen ter verdediging van de Nieuwe Yishuv, in de Onafhankelijkheidsoorlog en tijdens alle campagnes in de 76 jaar van onze strijd voor onze onafhankelijkheid als staat Israël.


We bewandelen de paden die zij voor ons hebben gesmeed, degenen die vóór ons en met ons hebben gevochten. We zullen onze kameraden, onze soldaten en onze commandanten nooit vergeten, die hun leven hebben opgeofferd tegenover de vijand, en hun daden van moed. Ze meldden zich aan voor zinvolle dienstverlening, om rollen op zich te nemen die risico's met zich meebrachten en om de last van verantwoordelijkheid te dragen. Ze bewandelden de dunne lijn tussen de heiligheid van het leven en alomvattende toewijding alsof het lot van de hele strijd uitsluitend van hen afhing. Ze kozen er niet voor om te sterven, maar ze waren bereid het goede te doen, zelfs ten koste van hun leven.


Memorial Day voor Israëls gevallen soldaten en slachtoffers van vijandige daden wordt dit jaar gevierd in de schaduw van oorlog. De ‘Zwaarden van IJzeren’ Oorlog werd ons opgelegd als gevolg van een moorddadige verrassingsaanval vanuit het zuiden, en duurt nog steeds voort op vele fronten. De tol van het bloed is zwaar. De natie rouwt nog steeds om de dood van burgers die in hun huizen zijn vermoord, onze collega's, leden van de veiligheids- en reddingstroepen en de gesneuvelden van de IDF, die vielen tijdens hun plicht op de dag dat de oorlog uitbrak en in de veldslagen die daarop volgden. sindsdien heeft plaatsgevonden.


We zullen de gevallenen herinneren zoals ze waren in hun leven, wat ze bereikten, hun dromen en onvoltooide ambities en daden. We zullen hun laatste momenten van moed herinneren, de morele keuzes en de moedige beslissingen die ze namen om hun eed na te komen om een ​​schild voor hun volk te zijn. We herdenken degenen die in de strijd zijn gesneuveld, en degenen die verloren zijn gegaan door training en ongelukken, door ziekte of in geestelijke nood.


Vandaag staan ​​we opnieuw naast de nabestaanden op de begraafplaatsen. De wapenkameraadschap met de gevallenen zal leiden tot een sterke band met de families. In de gedeelde reis met de ouders, de dochters en zonen, de broers en zussen, de echtgenoten. Sommigen van hen hebben we jarenlang begeleid, en velen van hen zijn onlangs beroofd. In de schaduw van veldslagen konden we hun dierbaren niet altijd vergezellen naar de eeuwige rust, en velen van hen werden te midden van de oorlogsmist gerouwd door hun vrienden en commandanten. We zullen de families blijven steunen, de gewonden naar lichaam en ziel versterken en onze eed nakomen om de gijzelaars en vermisten thuis te brengen.


De herinnering aan alle gevallenen staat voor altijd in ons hart gegrift, en onze plicht jegens allen is één: een schild zijn voor ons volk in hun land en een toevluchtsoord voor het Joodse volk tegen elke vijand die ons van heinde en verre aanvalt. . In tijden van oorlog sterkt hun erfenis ons om alles te doen wat binnen onze macht en mogelijkheden ligt om de vrede en veiligheid van de burgers van het land te waarborgen. Door onze krachten te bundelen en één doel te bereiken, blijven we op alle fronten en op alle uitdagingen voorbereid.


Moge de herinnering aan de gevallenen gezegend zijn.


Chef van de Generale Staf,


LTG Herzi Halevi


Ijar 5784 - Mei 2024

197 weergaven0 opmerkingen

Comments


bottom of page