Verklaring van premier Netanyahu bij zijn vertrek voor zijn diplomatieke bezoek aan Washington

Foto Avi Ohayon / GPO

Premier Benjamin Netanyahu, vandaag (zondag 6 juli 2025) voor zijn vertrek voor een diplomatiek bezoek aan Washington [vertaald uit het Hebreeuws]:

Ik vertrek nu met mijn vrouw voor een zeer belangrijk bezoek aan Washington om president Trump te ontmoeten. Dit is mijn derde bezoek aan de president sinds hij ruim zes maanden geleden werd verkozen. Ik zal ook alle hoge functionarissen van de Amerikaanse regering, vooraanstaande Congresleden van beide partijen en talloze andere sleutelfiguren ontmoeten.

In mijn gesprek met president Trump wil ik hem allereerst bedanken voor zijn zeer krachtige betrokkenheid ten behoeve van Israël. We hebben nog nooit zo'n vriend in het Witte Huis gehad. Onze gezamenlijke betrokkenheid heeft een grote overwinning op onze gemeenschappelijke vijand – Iran – opgeleverd. Iran heeft zich jarenlang toegewijd aan onze vernietiging, en jarenlang hadden we zorgen: wat moesten we met Iran doen? Zouden we het tegen Iran kunnen opnemen? En nu vlogen onze heldhaftige piloten door de lucht boven Iran, en de IDF verrichtte wonderen, samen met de Mossad en alle andere veiligheidsdiensten. Niet alleen daar, maar ook tegen Libanon. Ook daar hadden we jarenlang zorgen: wat zou Hezbollah doen en hoe konden we het tegen hen opnemen? We hebben het tegen hen opgenomen, en we hebben Hamas ook een klap toegebracht.

Dit schept een grote verplichting, maar ook grote kansen. De verplichting is in de eerste plaats om de prestatie te behouden en waakzaam te blijven tegen Irans poging om zijn inspanningen te hervatten om kernwapens te verwerven die gericht zijn op onze vernietiging. Dat is één verplichting, maar er is ook een grote kans: de mogelijkheid om de vredescirkel uit te breiden, veel verder dan we ons ooit hadden kunnen voorstellen. We hebben het gezicht van het Midden-Oosten al onherkenbaar veranderd, en we hebben de kans en de mogelijkheid om het verder te veranderen en een grote toekomst mogelijk te maken voor de staat Israël, het Israëlische volk en het hele Midden-Oosten.

Tegelijkertijd bevinden we ons nog steeds in de Gaza-arena. We hebben daar ook grote successen geboekt, maar er zijn ook missies die moeten worden voltooid. Tot nu toe hebben we 205 van de 255 gijzelaars bevrijd, van wie er 148 levend zijn. Er zijn nog twintig levende en 30 dode gijzelaars over. Ik ben vastbesloten – wij zijn vastbesloten – om iedereen terug te halen.

We zijn ook vastbesloten ervoor te zorgen dat Gaza geen bedreiging meer vormt voor Israël. Dat betekent dat we geen situatie van meer gijzelingen, moorden, onthoofdingen en invasies zullen toestaan. Het betekent één ding: de militaire en bestuurlijke capaciteiten van Hamas uitschakelen. Hamas zal er niet meer zijn.

Ik ben toegewijd aan de drie missies samen: het vrijlaten en terugbrengen van al onze gijzelaars, zowel de levenden als de doden; het uitschakelen van de capaciteiten van Hamas – het verdrijven van de organisatie – en ervoor zorgen dat Gaza geen bedreiging meer vormt voor Israël.

Al deze dingen hebben we bereikt en zullen we bereiken dankzij de heldhaftigheid van onze strijders, dankzij de verbazingwekkende en standvastige veerkracht van de burgers van Israël en ook dankzij onze juiste en moedige beslissingen, die we namen op basis van de steun die de burgers van Israël aan het volksleger geven.

We werken eraan om de veelbesproken deal te bereiken, onder de voorwaarden die we hebben afgesproken. Ik heb een team naar de onderhandelingen gestuurd met duidelijke instructies. Ik geloof dat het gesprek met president Trump zeker kan bijdragen aan het resultaat waar we allemaal op hopen.