Foto screenshot
De volledige en vertaalde toespraak van Yarden Bibas tijdens de begrafenis van Shiri, Kfir en Ariel. (via @AvivaKlompas)
"Mi Amor"
Ik herinner me de eerste keer dat ik "mi amor" tegen je zei. Het was helemaal aan het begin van onze relatie. Je zei dat ik je alleen zo moest noemen als ik zeker wist dat ik van je hield, en niet om het achteloos te zeggen. Ik zei het toen niet omdat ik niet wilde dat je zou denken dat ik te snel "ik hou van je" wilde zeggen. Shiri, ik zal je nu bekennen dat ik toen al van je hield toen ik "mi amor" zei.
Shiri, ik hou van je en zal altijd van je houden!
Shiri, je bent alles voor me!
Je bent de beste vrouw en moeder die er maar kan zijn.
Shiri, je bent mijn beste vriendin.
Mishmish, wie zal me nu helpen beslissingen te nemen? Hoe moet ik beslissingen nemen zonder jou?
Herinner je je onze laatste beslissing samen?
In de safe room vroeg ik of we moesten "vechten of ons overgeven". Je zei vechten, dus ik vocht.
Shiri, het spijt me dat ik jullie niet kon beschermen. Als ik had geweten wat er zou gebeuren, had ik niet geschoten.
Ik denk aan alles wat we samen hebben meegemaakt - er zijn zoveel mooie herinneringen.
Ik herinner me de geboortes van Ariel en Kfir. Ik herinner me de dagen dat we thuis of in een café zaten, alleen wij tweeën, en urenlang over van alles en nog wat praatten. Het was geweldig. Ik mis die tijden enorm.
Jouw aanwezigheid wordt enorm gemist.
Ik wil je vertellen over alles wat er in de wereld en hier in Israël gebeurt.
Shiri, iedereen kent en houdt van ons - je kunt je niet voorstellen hoe surrealistisch al deze waanzin is. Shiri, mensen vertellen me dat ze altijd aan mijn zijde zullen staan, maar dat ben jij niet. Dus blijf alsjeblieft dicht bij me en ga niet te ver!
Shiri, dit is het dichtst dat ik bij je ben geweest sinds 7 oktober, en ik kan je niet kussen of knuffelen, en dat breekt me!
Shiri, waak alsjeblieft over mij... Bescherm me tegen slechte beslissingen. Bescherm me tegen schadelijke dingen en bescherm me tegen mezelf. Bescherm me zodat ik niet in duisternis verzink. Mishmish, ik hou van jullie!
Chuki, Ariel,
Jullie hebben mij een vader gemaakt. Jullie hebben ons getransformeerd tot een gezin. Jullie hebben mij geleerd wat er echt toe doet in het leven en over verantwoordelijkheid. De dag dat jullie geboren werden, werd ik direct volwassen dankzij jullie. Jullie hebben mij zoveel over mezelf geleerd en ik wil jullie bedanken. Dus bedankt, mijn geliefde.
Ariel, ik hoop dat je niet boos op me bent omdat ik je niet goed heb beschermd en er niet voor je ben. Ik hoop dat je weet dat ik elke dag, elke minuut aan je dacht.
Ik hoop dat je geniet van het paradijs. Ik weet zeker dat je alle engelen aan het lachen maakt met je flauwe grappen en indrukken. Ik hoop dat er genoeg vlinders zijn om naar te kijken, net zoals je deed tijdens onze picknicks.
Chuki, wees voorzichtig als je van je wolk afdaalt om niet op Toni te stappen... Leer Kfir al je indrukken en laat iedereen daarboven lachen.
Ariel, ik hou van je "het meest van de wereld, altijd van de wereld," zoals je ons altijd vertelde.
Poopik, Kfir,
Ik dacht niet dat ons gezin perfecter kon zijn, en toen kwam jij en maakte het nog perfecter...
Ik herinner me je geboorte. Ik herinner me dat tijdens de bevalling de vroedvrouw plotseling alles stopte - we waren bang en dachten dat er iets mis was - maar het was gewoon om ons te vertellen dat we nog een roodharige hadden. Mam en ik lachten en verheugden ons. Je bracht meer licht en geluk in ons kleine huis. Je kwam met je lieve, betoverende lach en glimlach, en ik was meteen verslaafd! Het was onmogelijk om niet de hele tijd aan je te knabbelen.
Kfir, het spijt me dat ik je niet beter heb beschermd, maar ik wil dat je weet dat ik heel veel van je hou en je vreselijk mis!
Ik mis het om aan je te knabbelen en je gelach te horen.
Ik mis onze ochtendspelletjes, wanneer mama me vroeg om op je te passen voordat ik naar mijn werk ging. Ik koesterde die kleine momenten zo erg, en ik mis ze nu meer dan ooit! Kfir, ik hou het meest van je in de wereld, altijd in de wereld!
Ik heb nog zoveel meer dingen om jullie te vertellen, maar ik bewaar ze voor als we alleen zijn.
Comentarios