Volledige toespraak premier Netanyahu aan het begin van de regeringsvergadering waarbij door Sylvan Adams $ 100 miljoen werd toegezegd voor Soroka Hospitaal

Premier Netanyahu met Silvan Foto Kobi Gideon / GPO

De toespraak van premier Netanyahu begon met het incident in Sde Teiman heeft het imago van de staat Israël en het Israëlische leger enorm geschaad. Dit is misschien wel de ernstigste public relationsaanval die de staat Israël sinds zijn oprichting heeft meegemaakt. Dit vereist een onafhankelijk en onpartijdig onderzoek.

Premier Benjamin Netanyahu zei vandaag (zondag 2 november 2025) aan het begin van de regeringsvergadering [vertaald uit het Hebreeuws]:

"Het incident in Sde Teiman heeft het imago van de staat Israël en de IDF, en ook onze soldaten, enorme schade toegebracht. Dit is misschien wel de zwaarste public relationsaanval die de staat Israël sinds zijn oprichting heeft meegemaakt. Ik kan me geen enkele herinneren die zo intens en gericht was. Dit vereist een onafhankelijk, onpartijdig onderzoek, en ik verwacht dat er een dergelijk onderzoek wordt uitgevoerd.

Ik wil het hebben over onze strijd tegen de elementen van de as. De Iraanse as heeft een enorme klap gekregen. We hebben hem op veel plaatsen gebroken, en zelfs waar we hem gebroken hebben, bestaat hij nog steeds, likt zijn wonden en probeert zich te herstellen. Onze poging is om hem de mogelijkheid tot herstel te ontnemen, en dat is wat we op verschillende fronten doen.

Het eerste front bevindt zich in Gaza, waar Hamas verpletterende klappen heeft gekregen; het is een schim van wat het ooit was, maar het probeert zich ook te herstellen. We opereren op vier fronten. Kernpunten. Ten eerste: het terugbrengen van onze gijzelaars. Hun pogingen zijn zielig, ze proberen ons, de VS en de wereld te misleiden; ze zullen natuurlijk niet slagen, en we zullen geleidelijk al onze gijzelaars terughalen. We zijn hiertoe vastbesloten.

Ten tweede: er zijn nog steeds Hamas-enclaves in de gebieden onder onze controle in Gaza, en we elimineren ze systematisch. Er zijn er twee in Rafah en in Khan Yunis, en die zullen worden geëlimineerd.

Ten derde is de hele kwestie van het risico voor onze troepen, en mijn richtlijn is ondubbelzinnig: als er een poging wordt gedaan om onze troepen schade toe te brengen, vallen we degenen aan die de schade toebrengen en ook hun organisatie, om onze troepen te beschermen. Dit is wat we hebben besloten.

We rapporteren aan onze Amerikaanse vrienden; we vragen niet om hun toestemming. Dit moet begrepen worden, want ik hoor dingen die simpelweg onjuist zijn. Wij behouden de hoogste verantwoordelijkheid voor veiligheid en zullen die niet opgeven.

Ten vierde: de ontwapening en demilitarisering van Hamas. Hamas ontwapenen, demilitariseren De Gazastrook is het principe dat we hooghouden. Dit is het principe dat ik en president Trump zijn overeengekomen. Zo opereren we, volgens een duidelijk plan. Natuurlijk, als dit niet op de eerste manier gebeurt, dan gebeurt het op de tweede manier, en iedereen weet wat die tweede manier is en wie die ook zal uitvoeren.

Wat Libanon betreft: Hezbollah krijgt inderdaad voortdurend klappen, ook vandaag de dag, maar probeert zich ook te bewapenen en te herstellen. We verwachten van de Libanese regering dat ze doet waartoe ze zich heeft verplicht, namelijk Hezbollah ontwapenen, maar het is duidelijk dat we ons recht op zelfverdediging zullen uitoefenen, zoals vastgelegd in de voorwaarden van het staakt-het-vuren. We zullen niet toestaan ​​dat Libanon een nieuw front tegen ons wordt en zullen optreden waar nodig.

De derde plek waar aandacht aan moet worden besteed, en die het Israëlische publiek niet opmerkt, zijn de Houthi's. De Houthi's lijken een verwaarloosbare lastpost te zijn. Van tijd tot tijd vuren ze een ballistische raket op ons af; wij onderscheppen deze raketten. Dit lijkt een kleinigheid. Het is geen kleinigheid; het is een zeer grote dreiging van een beweging die fanatiek is, op de meest extreme manier denkbaar, die ook over een eigen productiecapaciteit voor ballistische raketten en andere wapens beschikt, en die zich inzet voor wat zij 'Het Programma voor de Vernietiging van Israël' noemen. Dit is geen theorie; dit is iets dat zich in de loop der tijd kan ontwikkelen. Het wordt uiteraard gecoördineerd met Iran, en we zullen er alles aan doen om ook deze dreiging uit te schakelen. Met andere woorden, we opereren nog steeds tegen een as die, hoewel gebroken en verslagen, probeert haar plannen voor de vernietiging van Israël te vernieuwen. We zullen haar, op zijn zachtst gezegd, de capaciteiten daartoe ontzeggen.

Tegelijkertijd bouwen we ons land op, ontwikkelen we het. En vandaag wil ik in het bijzonder benadrukken wat we in de Negev doen met betrekking tot het zorgsysteem in Be'er Sheva, dat in wezen de hele Negev bedient. Vandaag zal de regering besluiten tot een supplement van 360 miljoen NIS voor de bouw van een nieuwe toren in Soroka, de ziekenhuistoren, die ook verstevigd zal worden. In totaal bedraagt ​​de investering meer dan een miljard NIS – een derde van de regering, een derde van Clalit Health Services en een derde van onze vriend Sylvan Adams.

Sylvan is een grote donateur van de staat Israël en doet dat met grote generositeit en van harte, soms zelfs met een niet zo eenvoudige inspanning, een niet zo eenvoudige aerobe inspanning op de fiets. Maar u verhoogt het aanzien van Israël op verschillende gebieden en levert echt een grote bijdrage. Ik wil u namens mijzelf, namens de Israëlische regering, namens de Israëlische burgers en zeker namens de inwoners van de Negev bedanken."

Sylvan Adams [vertaald uit het Hebreeuws]:

"Premier, ministers en vrienden, bedankt dat u mij vandaag hebt uitgenodigd. Het is voor mij een grote eer om 100 miljoen dollar te doneren voor de renovatie, bouw en transformatie van het Soroka Ziekenhuis tot het beste en meest geavanceerde ziekenhuis in het Midden-Oosten."

Sylvan Adams

"Premier Benjamin Netanyahu, bedankt voor uw leiderschap in deze moeilijkste periode sinds de oprichting van de staat Israël. Terwijl we kapot waren van die Black Sabbath, leidde u het land terwijl we terugvochten met een vindingrijkheid die soms op sciencefiction leek, maar met onvoorstelbare moed en kracht.

We zijn vandaag sterker en veiliger dan op 6 oktober, dankzij jullie wijsheid, leiding en moed."

Sylvan Adams [vertaald uit het Hebreeuws]

"Ik geloof sterk in de staat Israël. Ik ben trots op onze heldhaftige soldaten en onze geweldige jonge generatie. Ik ben er erg trots op Joods en Israëlisch te zijn. Mijn bloed is blauw en wit. Am Yisrael Chai!"