Voorafgaand de Joodse feestdagen publiceert de overheid de mogelijke terreurdreigingen tegen Israëliërs en Joden in het buitenland en is de lijst volledig vertaald

Foto Ben Gurion Airport

DE VOLLEDIG VERTAALDE TEKST

Vlak voor de Joodse Hoge Feestdagen publiceert de Nationale Veiligheidsraad zijn nieuwste beoordeling van de terrorismedreiging voor Israëliërs die naar het buitenland reizen. Het doel is om het Israëlische publiek bewust te maken van mogelijke terroristische dreigingen op verschillende plaatsen in de wereld en hen aan te moedigen preventieve maatregelen te nemen.

Voor alle duidelijkheid: de NSC geeft geen nieuwe reisadviezen af. Ze brengt wel updates uit over de belangrijkste trends in terroristische organisaties en hun activiteiten wereldwijd, en over de mate van dreiging die Israëliërs in het buitenland ondervinden.

Onlangs heeft de Nationale Veiligheidsraad (NSC) aanhoudende pogingen van terroristische organisaties, voornamelijk geleid door Iran en Hamas, om aanslagen te plegen op Israëlische en Joodse doelen vastgesteld. Tientallen aanslagen zijn al voorkomen. De afgelopen zes maanden zijn er echter diverse flagrante incidenten van gewelddadige fysieke aanvallen en terroristische activiteiten gedocumenteerd, naast verbaal antisemitisme en opruiing op sociale media.

Terwijl de Zwaarden van IJzer voortduren, naast de toenemende dreiging van terrorisme, heeft de Nationale Veiligheidsraad een verslechterende trend vastgesteld van toegenomen gewelddadige antisemitische incidenten en escalerende maatregelen van anti-Israëlische groeperingen, waaronder pogingen om Israëliërs en Joden in het buitenland fysiek geweld aan te doen. Dit is te wijten aan het anti-Israël-narratief en de negatieve mediacampagne van pro-Palestijnse groeperingen. Deze trend kan extremistische elementen aanmoedigen en motiveren om terroristische aanslagen te plegen tegen Israëliërs of Joden in het buitenland.

Belangrijkste trends:

Iran blijft wereldwijd de belangrijkste steunpilaar van terrorisme tegen Israëliërs en Joden, zowel rechtstreeks als via zijn bondgenoten. Iran wordt steeds meer gemotiveerd door vergeldingsmaatregelen na de zware klappen die het kreeg tijdens Operatie De Opkomende Leeuw. Alleen al het afgelopen jaar zijn tientallen door Iran geplande terroristische aanslagen verijdeld, onder meer tegen Israëlische missies in het buitenland, voormalige Israëlische functionarissen en diverse Israëlische en Joodse doelen.

Tegelijkertijd breidt Hamas haar activiteiten uit naar gebieden buiten de oorlog in Gaza. Ze richten terroristische infrastructuur op en voeren terroristische aanslagen uit op Joden en Israëliërs in het buitenland.

Naast de dreiging die uitgaat van lokale of individuele aanvallers, vormen ook wereldwijde jihadistische en radicaal-islamitische organisaties, zoals ISIS, Al-Qaeda, Al-Shabaab en andere terroristische groeperingen over de hele wereld, een bedreiging. Zij roepen hun aanhangers op om Joodse en Israëlische doelen over de hele wereld aan te vallen.  

Wereldwijd zijn er jihadistische groeperingen actief in Afrikaanse landen (de Hoorn van Afrika, de Sahelregio en landen in Centraal-Afrika) en in Azië (Afghanistan, Pakistan, Bangladesh, de regio Kasjmir in India en Indonesië). Ook in landen in Europa en het Midden-Oosten proberen ze aanslagen te plegen. 

De NSC herhaalt dat er een reiswaarschuwing van niveau 4 is afgegeven voor het Sinaï-schiereiland, die een ernstige dreiging vormt. Reizen naar het gebied, met name de kust van de Sinaï, dient te worden vermeden. 

De Nationale Veiligheidsraad is van mening dat de tweede verjaardag van de aanslag op 7 oktober 2023 een belangrijke mijlpaal zou kunnen zijn voor terroristische organisaties, met name Hamas en radicale islamistische groeperingen. Rond deze datum kunnen er mogelijk meer pogingen worden ondernomen om aanslagen te plegen op Israëlische of Joodse doelen in het buitenland, hetzij door een geplande terroristische aanslag, hetzij door lokale of individuele aanvallers. 

Verschillende terroristische actoren (Iran, Hamas, Hezbollah, wereldwijde jihadisten) zijn nog steeds actief en hebben er grote interesse in om allerlei aanslagen uit te voeren op Israëliërs en Joden over de hele wereld, terwijl de gevechten in Gaza voortduren en het anti-Israëlische klimaat in het buitenland verslechtert.

Gezien het bovenstaande benadrukt de Nationale Veiligheidsraad haar aanbevelingen en roept het Israëlische publiek op zich verantwoordelijk te gedragen tijdens reizen naar het buitenland, de reisadviezen van de Nationale Veiligheidsraad te raadplegen alvorens tickets naar een bestemming te kopen, de aanbevelingen voor reisadviezen op te volgen en zich bewust te zijn van het dreigingsniveau in het land van bestemming. Het afgelopen jaar heeft bewezen dat deze waarschuwingen terecht zijn en een reële potentiële dreiging weerspiegelen. 

De NSC adviseert om de aanbevelingen op de NSC-website nauwgezet op te volgen, en in het bijzonder:

A. Zorg dat u op de hoogte bent van het land waar u naartoe wilt reizen, zoals de bevolkingssamenstelling, de veiligheidssituatie en het regime.

B. Vermijd het tentoonstellen van Israëlische en Joodse symbolen in het openbaar.

C. Vermijd het spreken van Hebreeuws op openbare plaatsen.

D. Vermijd grote evenementen waar geen beveiliging aanwezig is. 

E. Vermijd reizen naar afgelegen gebieden zonder voldoende lokale veiligheidsaanwezigheid.

F. Vraag vooraf de telefoonnummers op van de hulpdiensten op uw bestemming (veiligheids- en medische diensten) en het nummer van de Israëlische ambassade aldaar (indien aanwezig).

G. Blijf alert tijdens het reizen en let op uw omgeving.

H. Blijf weg van protesten en demonstraties.

I. Vermijd het bespreken van militaire of reservediensten of de veiligheidssituatie in Israël met onbekenden. Het is ook aan te raden om content op sociale media die verwijst naar militaire of veiligheidsdiensten, inclusief die van de IDF, te beperken, verbergen of verwijderen en het plaatsen van gerelateerde content te vermijden.

De NSC benadrukt nogmaals de risico's die gepaard gaan met het plaatsen of delen van content op sociale media, waaronder Facebook, Telegram, WhatsApp, Instagram, TikTok, enz., met name met betrekking tot de Israëlische veiligheidsdiensten (actieve militaire dienst, reservisten, enz.). Dergelijke activiteiten verhogen het risico om door verschillende groepen als potentieel doelwit te worden geïdentificeerd. Daarom raadt de NSC aan om geen content te uploaden naar sociale media die militaire of veiligheidsdiensten, operationele activiteiten of vergelijkbare content, of realtime locaties toont.

De NSC wil ook het mogelijke gevaar van verleiding en ontvoering benadrukken. Wees op uw hoede voor iedereen die u niet kent en die op welke manier dan ook contact met u probeert te leggen, vooral online en voor degenen die de meeste zaken in het buitenland doen.

De NSC benadrukt hoe belangrijk het is om af te zien van reizen naar de volgende landen, gezien het reële levensbedreigende gevaar dat Israëliërs in deze gebieden lopen:

a. Irak, inclusief Iraaks Koerdistan (reizen is bij wet verboden)

b. Jemen (reizen is bij wet verboden)

c. Iran (reizen is bij wet verboden)

d. Syrië (reizen is bij wet verboden)

e. Libanon (reizen is bij wet verboden)

f. Saoedi-Arabië (reizen zijn wettelijk beperkt)

g. Bangladesh

h. Somalië

ik. Pakistan

j. Afghanistan

nabij Libië

l. Algerije

m. Jordan

n. Egypte, inclusief het Sinaï-schiereiland

o. Turkije

Ter verduidelijking: als u vermoedt dat u in het buitenland bent blootgesteld aan een terroristische dreiging, moet u eerst de plaatselijke veiligheidsdiensten in het land waar u verblijft op de hoogte stellen. Vervolgens moet u contact opnemen met de 24/7 hotline van de NSC voor reiswaarschuwingen op +972-2-6667444.