'Berlijn, Parijs en Rome in gevaar': IDF stafchef waarschuwt dat Iraanse raketten een bedreiging vormen voor Europa, terwijl oorlog tijdens Pesach wordt verwacht
- Joop Soesan

- 2 minuten geleden
- 3 minuten om te lezen

IDF stafchef Eyal Zamir. Foto IDF
Burgers van Israël,
We zijn aan het einde van de derde week van Operatie 'Harry's Roar'. Ik, samen met alle commandanten van de IDF, voel elke dag de zware verantwoordelijkheid die op onze schouders rust, en de prijs die jullie, thuis, betalen met moed en geduld. Helaas lijden we ook onder de pijnlijke verliezen van burgers door de raketaanvallen. Ons medeleven gaat uit naar de slachtoffers, de gewonden en hun families.
Het geduld dat u aan de dag legt, is een cruciaal onderdeel van onze nationale kracht. Zonder uw onwrikbare steun zullen onze strijders niet met kracht en vastberadenheid kunnen opereren. Onze tactische successen van de afgelopen week zijn door velen opgemerkt; mijn collega's uit de hele regio hebben mij berichten van waardering en bewondering overgebracht voor onze defensieve, offensieve en unieke inlichtingenmogelijkheden.
Ze begrijpen de omvang van de dreiging maar al te goed en vragen ons om door te zetten met het wegnemen van het gevaar. De enorme schade die we het Iraanse regime de afgelopen drie weken hebben toegebracht, begint zich te ontwikkelen tot een systemisch-strategische, militaire, economische en bestuurlijke overwinning.
Het gevolg hiervan is dat het kwaadaardige regime verzwakt is, Iran kwetsbaarder is en geen noemenswaardige defensiemogelijkheden meer heeft. De leiders van het regime, die capaciteiten hadden ontwikkeld met als doel ons te vernietigen, zijn gehavend en verward.
Ik wil mijn partners in het Amerikaanse leger nogmaals bedanken. Ik heb dagelijks nauw contact met hen in het kader van de gevechtsbewaking. Het vertrouwen tussen ons is groot; we delen dezelfde doelstellingen en onze militaire plannen zijn op elkaar afgestemd en gecoördineerd.
Het strategische partnerschap met onze bondgenoot is een enorme en ongekende kracht in deze campagne. Er is hier een gedeeld belang: de vastberadenheid om een existentiële dreiging weg te nemen, voor Israël, voor de Verenigde Staten en voor de hele regio. Gisteren nog lanceerde Iran een tweetraps intercontinentale ballistische raket met een bereik van 4000 kilometer richting een Amerikaans doelwit op het eiland Diego Garcia.
Deze raketten zijn niet bedoeld om Israël te treffen. Hun bereik reikt tot Europese hoofdsteden – Berlijn, Parijs en Rome liggen allemaal binnen het directe dreigingsbereik. We hebben geleerd uit de wereldgeschiedenis en de Joodse geschiedenis dat het ontkennen van een dreiging of ervoor terugdeinzen deze niet doet verdwijnen – integendeel, het straalt zwakte uit en wakkert extremistische regimes aan.
Wie een dreiging niet vanaf het begin aanpakt, wordt er in de toekomst gegijzeld door. Het bezit van dodelijke strategische wapens door radicale dictatoriale regimes vormt niet alleen een gevaar voor Israël, maar voor de hele wereld. De Verenigde Staten, met hun leiderschap en hun machtige leger, beschermen de hele vrije wereld.
Naast de krachtige campagne die we in Iran voeren, voeren we ook een vastberaden strijd aan onze noordelijke grens. Vanmorgen bezocht ik Metula en Kiryat Shmona, sprak ik met de leidinggevenden en luisterde ik naar de uitdagingen waar zij voor staan. Vandaag heb ik de plannen voor de voortzetting van de gevechten voor het Noordelijk Commando goedgekeurd. Ik heb de divisiecommandanten en brigadecommandanten ontmoet. We zijn allemaal vastbesloten om de veiligheidssituatie aan de noordelijke grens fundamenteel te veranderen.
Er is geen terughoudendheid meer!
Er is initiatief!
Er volgen aanvallen!
Onze troepen zullen als buffer fungeren tussen de vijand en de nederzettingen, en elk doelwit dat een bedreiging voor hen vormt, zal worden uitgeschakeld. Onze acties in Iran verzwakken Hezbollah. In dienst van Iran vernietigt Hezbollah Libanon en sleept het land mee in een oorlog. De huidige campagne zal ons strategische doel, de ontwapening van Hezbollah, bevorderen.
Beste burgers van Israël, we zijn halverwege, maar de richting is duidelijk. Over ongeveer een week, met Pesach, het feest van de vrijheid, zullen we verder strijden voor onze vrijheid en onze toekomst. Ik ontmoette deze week een van de squadroncommandanten toen hij terugkeerde van een uitzending in Iran; hij vertelde me dat zijn moeder hem had gezegd dat ze zich zorgen maakte en hoopte dat de oorlog zou eindigen.
Hij antwoordde haar op zijn beurt dat als ze werkelijk om hem en zijn kinderen gaf, het beter zou zijn om de campagne voort te zetten tot de missie voltooid was, ter wille van onze toekomst en de toekomst van toekomstige generaties. Deze geest van moeders en vaders bestaat ook in talloze huizen van bedienden en dienstmeisjes – de families van degenen die in de frontlinie staan en met grote zorg het huis bewaken. Ook jullie zijn de helden van "Harry's Roar".
De IDF zet haar omvangrijke operationele activiteiten voort.
Met vastberadenheid en verantwoordelijkheid zullen we de overwinning behalen!





Opmerkingen