top of page

Opmerkingen van premier Benjamin Netanyahu ter viering van de 77e Onafhankelijkheid van de staat Israël

  • Foto van schrijver: Joop Soesan
    Joop Soesan
  • 1 mei
  • 2 minuten om te lezen

Foto GPO


Premier Benjamin Netanyahu [vertaald uit het Hebreeuws]:

 

"Mijn broeders en zusters, de burgers van Israël,

 

Op onze 77e Onafhankelijkheidsdag blijft het wonder van Israëls herleving ons beroeren. Dat wonder bestaat dankzij onze dierbaren – onze zonen en dochters – die voor ons zijn gevallen, en vandaag hebben we hun families omarmd. Het bestaat dankzij onze gewonde helden, die de toegewijde medische teams smeken om hen toe te staan ​​terug te keren naar het slagveld.

 

Op Onafhankelijkheidsdag een jaar geleden waren er nog mensen die twijfelden aan de macht van de staat Israël. Maar dit jaar heeft niemand die twijfels meer, want we hebben een dramatische ommekeer teweeggebracht: we hebben het gezicht van het Midden-Oosten veranderd.

 

Onze geweldige strijders, mannen en vrouwen, brengen krachtige klappen toe aan onze sterfelijke vijanden – op de zeven fronten van de Verlossingsoorlog.

 

Wij zijn vastbesloten om de totale overwinning te behalen, ter wille van onze kinderen en onze toekomst.

 

Onze gegijzelde broeders en zusters staan ​​constant voor onze ogen. We hebben er al bijna 200 uit Hamas-gevangenschap teruggebracht. We zijn verplicht ze allemaal terug te brengen – tot de allerlaatste.

 

Door de generaties heen heeft de natie Israël crisissituaties altijd overwonnen en is opnieuw gegroeid. In tegenstelling tot de generaties vóór onze onafhankelijkheid, hebben we nu een staat, een leger en veiligheidsdiensten.

 

We hebben dappere strijders – die wereldwijd respect afdwingen. Als ik ze in het veld tegenkom – van Rafah tot de top van de Hermon – word ik vervuld van immense trots.

.

Dit is de blijvende geest – de ware geest van onze natie. Dit is een generatie leeuwen – de generatie van de overwinning!

 

Terwijl onze soldaten aan het front vechten, omarmen jullie, lieve burgers van Israël, hen met enorme liefde. Zelfs als er meningsverschillen tussen ons zijn – op het moment van de waarheid staan ​​we allemaal samen: we staan ​​samen in wederzijdse solidariteit, in geven, in ongeëvenaarde innerlijke kracht.

 

In ons volkslied bezingen we de vervulling van de hoop om een ​​vrije natie te zijn in ons eigen land, het land van Zion en Jeruzalem. Daarom zullen we blijven strijden – en onze vrijheid veiligstellen. We zullen blijven vechten – en ons vaderland beschermen. We zullen het land blijven opbouwen – want we hebben maar één thuis.

 

Een thuis voor de Joden, en voor onze broeders de Druzen, de Christenen, de Moslims, de Bedoeïenen, de Circassiërs – alle burgers van Israël.

 

Deze 77e Onafhankelijkheidsdag is gewijd aan oz  [kracht], twee Hebreeuwse letters die samen '77' vormen.

 

En zoals het in de Bijbel staat [Job 12:16]: "bij Hem is kracht en wijsheid".

 

Met kracht, wijsheid en een groot enthousiasme zullen wij, zo God het wil, onze overwinning voltooien.

 

Een vreugdevolle Onafhankelijkheidsdag voor u allen, burgers van de staat Israël.

 
 
 

Comments


Met PayPal doneren
bottom of page