top of page
  • Foto van schrijverJoop Soesan

President Isaac Herzog nam deel aan de "Voor elke persoon is er een naam"-ceremonie in de Knesset


Foto Haim Zach / GPO


Ter gelegenheid van de Herdenkingsdag van de Martelaren en Helden van de Holocaust legde president Isaac Herzog vanochtend een krans in Yad Vashem en nam vervolgens deel aan de ceremonie "Voor elke persoon is er een naam" in de Knesset, waar hij de namen voorlas van familieleden die in de Holocaust zijn gedood.


De ceremonie van dit jaar werd gehouden met het centrale thema "Joods verzet tijdens de Holocaust: 80 jaar sinds de opstand in het getto van Warschau" en zes overlevenden van de Holocaust staken herdenkingskaarsen aan.

Foto GPO


De president las de namen voor van familieleden die in de Holocaust zijn omgekomen en deelde hun individuele verhalen in het kort.

President Isaac Herzog's volledige opmerkingen: De wijzen begrepen het vers "dit is het verslag van Adams lijn" (Genesis 5:1) om de hele Thora in te kapselen. Meer in het algemeen: "Dit is het verslag van Adams lijn. Toen God de mens schiep, maakte Hij hem naar de gelijkenis van God." Naar de gelijkenis van God heeft Hij hem gemaakt. Dat is de hele Tora.

"Voor ieder mens is er een naam", schreef Zelda. De essentie van deze prachtige, heilige en ontroerende ceremonie, net als het Boek der Namen, dat we onlangs in Yad Vashem mochten opdragen, met miljoenen namen – is het lezen van namen, want naar zijn gelijkenis schiep God ieder mens.

We onthouden geen cijfers; We herinneren ons levens. Mensen. Want de naam van elke Jood die in vlammen opging en toch tachtig jaar later in Jeruzalem hardop wordt voorgelezen in Jeruzalem, in het hart van de wetgevende macht van onze Joodse en democratische natiestaat, is de grootste overwinning. Ik wil herinneren aan de ontroerende opmerkingen van Holocaustoverlevende Shoshana Weiss gisteravond in Yad Vashem, die ons allemaal opriep om samen te komen en eenheid te vinden, en onze natie en ons vaderland te beschermen, want we hebben geen ander land. Laten we naar haar luisteren.

Ik zal nu de namen voorlezen van mijn familieleden die in de Holocaust zijn vermoord:

Ter nagedachtenis aan de 10.000 Joden van het getto van Łomża in Polen, vermoord en afgeslacht en verbannen als lammeren naar Auschwitz in januari 1943. Łomża was de geboorteplaats van mijn grootvader, Rabbi Herzog van gezegende herinnering, en waar eeuwenlang een glorieuze Joodse gemeenschap had gebloeid.

Ter nagedachtenis aan Sonia Epstein, de vader van mijn oom, en haar man en zoon. Ter nagedachtenis aan de familie Lauterpacht van Lviv. Professor Hersch Lauterpacht was een titaan van het moderne internationaal recht; zijn hele familie werd gedood in Lviv tijdens de Holocaust. Hij was de oom van mijn moeder Aura. Op bevel van Hans Frank, de gouverneur-generaal van Polen, werd zijn hele familie afgeslacht. Lauterpacht zou later als aanklager dienen in de Processen van Neurenberg, waar Hans Frank werd opgehangen en geëxecuteerd.

Ter nagedachtenis aan Ja'akov Rodetski, uit de stad Ruzjanie in Polen, de oom van mijn schoonmoeder, die in februari 1942 verdronk aan boord van het vluchtelingenschip Struma. Ter nagedachtenis aan Yaakov Meir Pinchuk en zijn vrouw Batya-Leah, uit de stad Kobryn, toen in Polen en nu in Wit-Rusland – de grootvader en grootmoeder van mijn schoonvader, Shaul, van gezegende herinnering.

Ter nagedachtenis aan Annette (Hannah) Goldberg, geboren Herzog, 21 jaar oud, uit Parijs. Annette, de nicht van mijn vader, werd gevangengenomen op de grens tussen bezet Frankrijk en Vichy-Frankrijk (net als de persoon die door de voorzitter van de Knesset werd teruggeroepen), in augustus 1942 gevangengezet in het interneringskamp Drancy bij Parijs en na een maand naar Auschwitz gestuurd. Onderweg gooide ze uit de koets een brief, gekrabbeld in potlood, aan haar moeder, tante Esther, die zich in Parijs schuilhield. Boeren vonden de brief en smokkelden die naar haar moeder. Annette eindigde haar brief met de woorden: "Wanhoop niet, moeder, raak niet verslaafd aan verdriet. Ik ben vol moed en hoop... Er zijn duizenden zoals ik. Wacht geduldig op mij, mijn lieve moeder." Haar hele leven wachtte tante Esther op haar. Moge hun herinneringen een zegen zijn.

Foto Haim Zach / GPO













































50 weergaven0 opmerkingen

コメント


bottom of page