Toespraak van premier Benjamin Netanyahu tijdens de openingsceremonie voor de gevallen soldaten van Israël, in Yad Lebanim in Jeruzalem

Foto Kobi Gideon / GPO

Hieronder volgen de opmerkingen van premier Benjamin Netanyahu, op zondag 12 mei 2024, tijdens de openingsceremonie van de herdenkingsdag voor de gevallen soldaten van Israël, in Yad Lebanim in Jeruzalem [vertaald uit het Hebreeuws]:

“Geëerde gasten, en vooral op deze heilige dag, mijn broeders en zusters in de familie van rouw: ouders, broers en zussen, grootouders, echtgenoten en partners van de soldaten die zijn gesneuveld in de oorlogen in Israël.

Zij worden vergezeld door de slachtoffers van terrorisme, geweldige Israëliërs, die van onze natie en ons land hielden.

Ik denk elke dag aan jullie, net zoals ik elke dag aan mijn oudere broer Yoni denk.

En ik denk aan de pijn en het gevoel van verlangen dat niet wil wijken, het gevoel dat de zon is gedoofd, ik denk aan de helden die we verloren hebben, aan gebroken dromen, verbrijzelde hoop.

Onze geliefden zijn altijd voor onze ogen, met de duidelijke wetenschap dat de staat Israël dankzij hen bestaat.

Dat is onze kruk, onze troost.

Amichai Weitzen was lid van het beveiligingsteam in kibboets Kerem Shalom in de Gaza-envelop.

Op 7 oktober , de Joodse feestdag van Simchat Torah , vochten Amichai en zijn vrienden met bewonderenswaardige moed. Ze waren verwikkeld in een langdurig vuurgevecht waarbij een grote groep terroristen de kibboets aanviel.

Ze hielden de terroristen tegen met hun lichamen. De zware strijd duurde vele uren. Hier werd de kibboets gered en een bloedbad voorkomen. Maar Amichai en zijn vriend Yedidya Raziel werden gedood.

Vanuit een gevoel van gedeelde lotsbestemming heeft Amichai's vader, rabbijn Shlomo Yossef Weitzen, de huizen van andere families bezocht. Toen hij aankwam bij het huis van Gilad Nitzan, een soldaat van de Givati ​​Brigade die in Gaza was gesneuveld, vroeg Gilads vader, Yaakov hem: 'Waar zullen we de kracht vinden om verder te gaan?' De twee vaders antwoordden elkaar: 'Wij halen de kracht uit onze zoons. We hebben een vastberaden en toegewijde generatie grootgebracht. Het is een generatie die ernaar streeft het leven ten volle te leven, maar die ook weet dat bereid zijn om het leven op te offeren op het moment van de waarheid een leven vol betekenis betekent.'

Geachte gasten,

Deze generatie zet het werk van haar voorgangers voort bij de verdediging van het land. De afgelopen maanden heeft het zich in zijn volle kracht geopenbaard.

Hoe meer we horen over het gruwelijke bloedbad, hoe meer verhalen over heldendom aan het licht komen.

Soldaten aan de frontlinie, gemeenschapsveiligheidsteams, politieagenten, NSA-teams, brandweerlieden, reddings- en medische teams en veel gewone burgers – ze zaten niet stil en ondernamen actie.

Ze riskeerden hun leven en stormden op tegen de Hamas-monsters om iedereen te redden die ze maar konden. Ze sprongen in de vlammen met een gevoel van wederzijdse verantwoordelijkheid, een verlangen om de afschuwelijke moordenaars te overwinnen, liefde voor hun land, een onlosmakelijke band met ons land en ons gedeelde lot.

Dit zijn allemaal ankers van kracht die ons de overwinning zullen brengen, als God het wil. Zoals geschreven staat in het boek Nehemia: 'Vecht voor uw broeders, uw zonen en dochters, uw vrouwen en uw huizen.'

Al onze soldaten in deze moeilijke oorlog hebben een ijzersterke toewijding aan ons land: Joden, Druzen, Christenen, Moslims, Bedoeïenen en Circassianen.

Een paar maanden geleden bracht ik een condoleancebezoek aan de familie Abu Latif in Rahat. Ik omhelsde de familieleden van de bedoeïenensoldaat Ahmad Abu Latif die in de strijd sneuvelde. Ik vertelde hen dat ik begrijp wat ze ervaren. Net als zij hebben mijn ouders enorm geleden toen mijn broer werd vermoord. Tewfik, de vader van Ahmad, vertelde me dat zijn zoon zou zeggen: 'Ik ben er trots op een bedoeïen te zijn die in de IDF dient.'

Toen Ahmad zich op 7 oktober bij zijn legereenheid voegde , zei hij dat hij pas naar huis zou terugkeren als de laatste gijzelaars weer thuis waren. Ahmad kreeg die missie niet voltooid te zien. We hebben ongeveer de helft bereikt, maar we zijn vastbesloten deze heilige taak te volbrengen.

Een maand vóór het bezoek aan Rahat bezocht ik het bedoeïenenverkenningsbataljon. Een van de bedoeïenenofficieren beschreef de verschrikkingen waarvan hij op 7 oktober getuige was op weg naar Gaza. Hij haastte zich naar zijn eenheid en onderweg zag hij een vrouw die vermoord was. Ik zal niet in detail beschrijven wat hij zag, maar hij zei tegen mij: "Het is die gruwel waar we tegen vechten." En hij benadrukte ons. We vechten allemaal samen. Omdat het de enige manier is om de Hamas-monsters te verslaan, die ons allemaal willen vernietigen.

Beste Families,

Burgers van Israël,

Uit de duisternis zien we ook lichtstralen tevoorschijn komen.

Politieagent Avi Amar viel tijdens de strijd tegen de terroristen in kibboets Be'eri. Zijn vrouw Pazit kreeg een zoontje nadat hij werd vermoord. Ze noemde de baby Of, licht.

Amit Guetta van de Maglan-eenheid viel in de strijd. Zijn vrouw Gal kreeg een zoontje nadat hij werd vermoord. Ze noemde de baby Oz, moed.

Yehonatan Lober van de Re'em Brigade viel ook in de Gazastrook. Zijn vrouw Avia kreeg een zoontje nadat haar man was vermoord. Ze noemde de baby Amatzya, een naam die moed en geloof combineert.

Of Oz en Amatzya – licht, moed, moed en geloof – vervolgen het pad van onze helden. De geest van onze gevallen soldaten stelt onze toekomst veilig.

Ik wens alle gewonden een volledig herstel tijdens hun revalidatietraject.

Ik bezocht ze in het ziekenhuis en was ontroerd toen ik hun verhalen hoorde. Ze zeiden allemaal tegen mij, zelfs degenen die ledematen hadden verloren: 'We worden opgetild door de geest van de natie.' 'Ga door tot de overwinning', en dat zullen we doen.

De geest van de natie zal ons blijven verheffen in de fatale uitdagingen waarmee we nog steeds worden geconfronteerd, en nu we onze 76e Onafhankelijkheidsdag vieren.

Moge de herinnering aan de gevallen soldaten uit de oorlogen in Israël en de slachtoffers van het terrorisme voor altijd in onze harten worden gekoesterd. "