top of page
Foto van schrijverJoop Soesan

Verklaring van premier Netanyahu : 'Mossad moet Hamas leiders waar ook ter wereld pakken'


Screenshot YouTube


Premier Benjamin Netanyahu gaf woensdagavond in de Kirya in Tel Aviv, tijdens zijn persconferentie met minister van Defensie Yoav Gallant en minister Benny Gantz de volgende verklaring [vertaald uit het Hebreeuws]:

“Burgers van Israël, aan het begin van mijn opmerkingen zou ik graag willen spreken met de families van de gijzelaars, onze broeders en zusters. Gisteravond heb ik de regering bijeengeroepen om de eerste fase van het plan voor de terugkeer van de gijzelaars goed te keuren. "Sinds het begin van de oorlog ben ik niet gestopt met aan jullie te denken, aan de families. Ik heb jullie ontmoet en van jullie gehoord wat jullie doorstaan. Ik heb van jullie gehoord over de voortdurende nachtmerrie, de beproevingen van onzekerheid, de eindeloos piekeren. Als ik je ontmoet, leg je de foto's van je dierbaren op je borst, op je hart, en ik en mijn collega's zien alle foto's; ze zijn een oproep tot actie.

Sinds het uitbreken van de oorlog hebben we er inderdaad onophoudelijk aan gewerkt om ze allemaal terug naar huis te brengen. En als ik ze allemaal zeg, bedoel ik ze allemaal, inclusief Oron, Hadar, Avra ​​en Hisham.

We hebben de doelstellingen van de oorlog duidelijk gedefinieerd: Hamas elimineren, onze gijzelaars bevrijden en ervoor zorgen dat Gaza op de dag na Hamas niet langer een bedreiging voor Israël zal vormen. We hebben gezegd dat we actie zouden ondernemen om de voorwaarden te scheppen voor de terugkeer van de gijzelaars, en die hebben we gecreëerd. Wat de weg heeft vrijgemaakt voor het huidige overzicht is de combinatie van twee hoofdinspanningen. De eerste poging is de enorme, meedogenloze militaire druk die we uitoefenen tegen Hamas. Ik wil de IDF en de ISA prijzen voor het enorme werk dat ze doen om deze druk te creëren. De tweede poging is de grote diplomatieke druk die we uitoefenen voor de vrijlating van onze gijzelaars. We hebben moeilijke onderhandelingen gevoerd; we hebben gevochten om de omtrek te verbeteren. Ik heb zojuist opnieuw met president Biden gesproken en hem bedankt voor het optreden, conform mijn verzoek, met de tussenpersonen om de schets aanzienlijk te verbeteren; een dergelijke verbetering is bereikt.

Deze combinatie van militaire en diplomatieke inspanningen creëerde de voorwaarden voor de terugkeer van onze gijzelaars. Ik geloof dat deze combinatie ook de vrijlating van extra gijzelaars in de volgende fasen zal vergemakkelijken. Het bereikte plan omvat niet de vrijlating van moordenaars. Wel zijn er bezoeken van Rode Kruis-vertegenwoordigers aan de gijzelaars en de levering van medicijnen aan hen inbegrepen. Ik heb gehoord dat iemand dit ontkent. Het Rode Kruis zegt niets gehoord te hebben; dan is hier de expliciete clausule: 'Het Rode Kruis mag de overgebleven gijzelaars bezoeken en hen voorzien van de benodigde medicijnen.' Ik verwacht dat het Rode Kruis zijn werk doet.

Burgers van Israël, als premier van Israël word ik vaak geconfronteerd met moeilijke beslissingen, tussen een moeilijke keuze en een nog moeilijkere keuze. Dit geldt vooral voor de kwestie van de gijzelaars. De inspanningen om ze allemaal naar huis te brengen gaan door en op dit moment kunnen we de vrijlating bewerkstelligen van zuigelingen en kinderen, moeders en vrouwen, die zwaarden om hun nek hebben. Dit is het voorschrift van het verlossen van gevangenen en we hebben een morele plicht om uit te voeren.

In de geschiedenis van de staat Israël hebben we gijzelaars vrijgelaten tijdens zeer haalbare militaire operaties. Wij hebben dit gedaan ondanks de hoge prijs die wij hebben moeten betalen. Het gebeurde in het Savoy Hotel, in Entebbe, in een SABENA-jet en in andere gevallen. Het is ook in deze oorlog gebeurd; Enkele weken geleden hebben we soldaat Ori Megidish bevrijd tijdens een gewaagde militaire actie. Maar militaire operaties zijn niet altijd mogelijk. Daarom wachten wij niet. We benutten elke kans om onze gijzelaars vrij te laten, omdat het terugsturen ervan een heilige taak is.

De IDF en alle veiligheidsdiensten ondersteunen de schets volledig. Zij herhaalden tijdens de regeringsvergadering van gisteren dat de veiligheid van onze strijdkrachten verzekerd zal zijn tijdens de dagen van de pauze en dat de inlichtingeninspanningen gedurende deze dagen zullen worden voortgezet. En de IDF zal zich op dit moment voorbereiden op de voortzetting van de oorlog.

Vanochtend heeft de regering een besluit genomen en ik en mijn collega's zijn er met heel ons hart van overtuigd dat dit het juiste besluit was. Ik bedank mijn collega’s voor het gezamenlijke standpunt – minister van Defensie Yoav Gallant, minister Benny Gantz en de ministers van de regering, IDF-stafchef luitenant-generaal. Herzi Halevi, Mossad-directeur David Barnea, ISA-directeur Ronen Bar, generaal-majoor. (gep.) Nitzan Alon, brigadegeneraal. (gep.) Gal Hirsh en al diegenen die hebben geholpen en die eraan werken om de vrijlating te bewerkstelligen.

Burgers van Israël, ik wil duidelijk zijn: de oorlog gaat door. De oorlog gaat door. We zullen doorgaan totdat we al onze doelen hebben bereikt: alle gijzelaars terugsturen, Hamas elimineren en ervoor zorgen dat op de dag na Hamas geen enkel element dat terrorisme steunt, zijn kinderen voor terrorisme opleidt en terroristen of hun families betaalt, Gaza zal controleren. . Gaza zal niet langer een bedreiging vormen voor Israël. Wij zullen de veiligheid in zowel het zuiden als het noorden herstellen. Wij zijn aan de winnende hand en zullen blijven vechten tot de absolute overwinning. We doen dit dankzij de moed van onze soldaten en dankzij de zelfopoffering van onze zonen en dochters, helden van Israël. Ik herinner me altijd dat deze overwinning een hoge prijs heeft: onze soldaten die hun leven voor ons allemaal gaven, onze helden die vielen om ons huis te verdedigen.

Ik sprak vanavond met Avichai en Tali Barzani, wier zoon Dvir, een parachutist, deze week sneuvelde tijdens de gevechten in Gaza. Avichai is een ervaren beveiligingsman die ik al jaren ken. Hij vertelde me dat hij aan zijn zoon Dvir schreef: 'Als je tegen Hamas gaat vechten, onthoud dan dat achter je de 1.400 Israëlische burgers staan ​​die op brute wijze zijn vermoord door een verschrikkelijke vijand.' Avichai en Tali vroegen mij, net als alle rouwende ouders met wie ik heb gesproken, om door te gaan tot het einde, door te gaan tot aan de absolute overwinning.

Burgers van Israël, ik sta hier vanavond om u duidelijk te vertellen: dit is precies wat we zullen doen.

Samen zullen we vechten en met de hulp van God zullen we samen niet winnen."

349 weergaven1 opmerking

1 commentaire


marjandehoop
23 nov. 2023

Met de hulp van God zullen we winnen, dat bedoel je toch, Joop!?

J'aime
bottom of page