VIDEO: Premier Yair Lapid had een ontmoeting met de Duitse Bondskanselier Olaf Scholz
Foto Kobi Gideon
De Israëlische premier Yair Lapid had vandaag in Berlijn een ontmoeting met de Duitse Bondskanselier Olaf Scholz en sprak daarbij duidelijke taal, wat hieronder in zijn geheel staat afgedrukt. Bijzonder was ook dat het Israëlische volkslied Hatikva op Duitse bodem ter begroeting werd gespeeld.
"Mijn vriend, kanselier Scholz,
Dames en heren,
Ik ben de zoon van Tommy Lapid, een overlevende van de Holocaust uit het getto van Boedapest.
Ik ben de kleinzoon van Bela Lampel, die werd vermoord in het concentratiekamp Mauthausen.
En nu sta ik hier op Duitse bodem als premier van de Joodse Staat.
Later vandaag reizen de kanselier en ik naar Wannsee House, waar de beruchte Wannsee conferentie plaatsvond.
Waar de "Endlösung van het Joodse probleem" was gepland.
Het resultaat van die conferentie was dat de vernietigingskampen werden gebouwd.
We zullen daar Holocaustoverlevenden en hun kleinkinderen ontmoeten die speciaal uit Israël kwamen.
Dit is een moment van grote overwinning voor hen.
Ze overleefden, ze vestigden een onafhankelijk en sterk land.
Ze komen hier terug met opgeheven hoofd als vrije mensen.
Ik kan me voorstellen, Olaf, dat dit een ingewikkelde vergadering voor je is.
Ik waardeer echt je morele moed en je bereidheid om hier deel van uit te maken.
De diepe banden tussen onze landen, mijnheer de kanselier, zijn het bewijs dat de mensheid altijd een keuze heeft.
Het kwaad kan worden vervangen door vriendschap.
Brutaliteit kan worden vervangen door menselijke vriendelijkheid en het vermogen om samen te werken.
Ik weet dat kanselier, dat u zeer toegewijd bent aan de juiste keuze.
Gisteren hebben onze twee landen een belangrijk MOU ondertekend over de uitwisseling van jongeren.
En dit bezoek heeft tot doel de laatste details van een strategische partnerschapsovereenkomst tussen Israël en Duitsland af te ronden.
Het volgt de strategische dialoog tussen onze teams in Jeruzalem.
Deze samenwerking heeft economische en veiligheidsvoordelen.
Het is een praktische uitdrukking van Duitslands inzet voor de veiligheid van Israël als Joodse en democratische staat, een inzet die u bij uw aantreden opnieuw bevestigde.
Israël zal van zijn kant een rol spelen bij de opbouw van de nieuwe Duitse defensiemacht, voornamelijk op het gebied van luchtverdediging.
Sommigen zullen zeker zeggen dat een militair partnerschap tussen Duitsland en Israël een historische ironie is...
Ik beschouw het als een bewijs dat we uit het verleden de nodige conclusies hebben getrokken:
Praten houdt het kwaad niet tegen.
Liberale democratieën moeten bereid en in staat zijn zichzelf te verdedigen.
Soms moet vrijheid met geweld worden verdedigd.
Ons partnerschap vereist ook dat we samen optreden tegen de groeiende dreiging dat Iran een nucleaire staat wordt.
Duitsland is een van de E3-landen en dit is onderdeel van de verantwoordelijkheid die het op zich heeft genomen.
Ik heb de kanselier gevoelige en relevante inlichtingen over dit onderwerp voorgelegd.
Zoals altijd kregen we in onze nauwe betrekkingen met Duitsland alle aandacht en volledige medewerking.
Ik verwelkomde de verklaring van Duitsland, Frankrijk en het VK over het JCPOA. Het is tijd om voorbij de mislukte onderhandelingen met Iran te gaan. Ze kunnen en zullen het doel dat we allemaal delen niet bereiken - om te voorkomen dat Iran een kernwapen krijgt.
We bespraken de noodzaak van een nieuwe strategie om het nucleaire programma van Iran te stoppen.
Een nucleair Iran zal het Midden-Oosten destabiliseren en een nucleaire wapenwedloop creëren die de hele wereld in gevaar zal brengen.
Terugkeren naar het nucleaire akkoord, onder de huidige omstandigheden, zou een cruciale fout zijn.
Het opheffen van sancties en het storten van honderden miljarden dollars in Iran zal golven van terrorisme veroorzaken, niet alleen in het Midden-Oosten, maar ook in heel Europa.
Er is een andere manier. Een betere weg vooruit voor het Midden-Oosten. Het is het pad van de Abraham-akkoorden en het Negev-forum. Een pad vanuit een gedeelde visie voor de regio. Een visie niet op oorlog, extremisme en terrorisme, maar op vrede, tolerantie en samenwerking.
Onze hand is uitgestrekt voor vrede, met al onze buren. En dat zal altijd zo zijn.
Kanselier Scholz, mijn vriend,
Bedankt voor je warme welkom hier in Berlijn. Terwijl we ons verleden herinneren, kijk ik ernaar uit om onze gedeelde visie voor de toekomst voort te zetten.
Dank je."