Foto IDF woordvoerder
Dit artikel verscheen eerder in de Hebreeuwse website van de IDF en is geschreven door Gal Mi Tal en Alma Olmert.
"Bedankt". Een woord dat zo eenvoudig is dat je je kunt vergissen en denkt dat het een soort onvrijwillige reactie is - op iemand die je een compliment geeft over je shirt of het zoutvaatje doorgeeft. Maar als sergeant Oz het herhaalt, als hij Vladimir voor het eerst ontmoet, een broer van het medische korps die zijn leven op het slagveld heeft gered, begrijp je precies de betekenis ervan.
De deur naar de kamer van Oz, een soldaat in de BISLAH eenheid, op de rehabilitatieafdeling van ‘Sheeva’ gaat geen minuut dicht. ‘Elke dag komen hier mensen om mijn verhaal te horen’, legt hij beschaamd uit, ‘ze bellen mij 'held' of 'kampioen', maar ik heb niet het gevoel dat het tegen mij is gericht. Ik weet niet eens meer wat ik heb meegemaakt. Soms voelt het alsof ze met iemand anders praten die naast mij in bed zit."
Foto IDF woordvoerder
Sinds hij gewond raakte tijdens een operationele activiteit door de Bislah Brigade in Khan Yunis, kan Oz zich de details van de gebeurtenis en de maanden voorafgaand aan het betreden van de Strip moeilijk herinneren. Op dit punt in het gesprek helpt Samdar, zijn moeder, verbinding te maken: "Oz kwam met zijn team binnen voor een manoeuvre op 1 maart. Die dag kwamen ze in een bouwwerk en er ontplofte een explosief op hen."
Oz raakte levensgevaarlijk gewond door de kracht van de klap en zocht onmiddellijk medische hulp in Israël. Na ontvangst van het nieuws nam Smader, zelf een verpleegster, contact op met de arts die Oz in het veld behandeld had om te begrijpen wat de prognose was voor zijn herstel: "Hij zei dat alle behandeling mogelijk was dankzij één broer, genaamd Vladimir, die zijn aandacht had voor de bewusteloze patiënt."
“Plotseling begreep ik de betekenis van ons beroep. Vladimir wist in realtime te reageren en handelde vastberaden en professioneel”, benadrukt de moeder. “Hij zag wie het zwaarst gewond was en richtte zijn aandacht op hem. Oz stond op zijn radar. Dankzij hem is Oz hier bij mij.'
Naarmate je dichter bij de vergadertijd komt, neemt de opwinding in de kamer toe, totdat uiteindelijk de deur kraakt en Vladimir binnenkomt. Als hij Oz gaat omhelzen en zijn wonden onderzoekt, vullen de ogen van alle aanwezigen zich met tranen. "Bedankt, zonder jou zou ik hier niet zijn", herhaalt Oz keer op keer.
Foto IDF woordvoerder
Wanneer iedereen kalmeert en tot rust komt, is het tijd om de vragen te beantwoorden die onbeantwoord blijven, en om voor het eerst het verhaal te horen van Oz' redding uit Vladimir's ogen. ‘Het was de eerste dag dat we ons bij het 75e bataljon voegden voor de evacuatie van een zware steen,’ begint sergeant-majoor Vladimir. ‘We hebben medisch gereageerd op uw operatie van de Bislah. Ik herinner me dat ik u het gebouw zag binnenkomen via de camera's."
"Ongeveer zes minuten later hoorden we een explosie en ze kwamen voor ons langs", vervolgt hij en herinnert zich, "we sprongen uit de NMR, begonnen naar het incident te rennen en vanuit mijn ooghoek zag ik iets verkeerds aan de zijkant - een bewusteloze soldaat. Jij was het."
Foto IDF woordvoerder
"Ik besefte dat anderen het zonder mij prima zou doen en ik ging naar jou toe, ik waste je gezicht en onderzocht de wonden. Ik hoorde geen lucht in de longen komen, dus heb ik een luchtweg op je gelegd", zegt een opgewonden Vladimir Leuz ,,Ik ben doorgegaan met de operaties, toen zag ik onze dokter langskomen en heb hem gebeld. We zijn je samen blijven behandelen tot aan de evacuatie. Van daaruit ben je overgebracht naar Ethan en ik heb je tot vandaag niet meer gezien.''
Tijdens de beschrijving van de gebeurtenis probeert Oz meer stukjes informatie in zich op te nemen, waarbij hij zo nu en dan commentaar geeft als er een medisch concept naar voren komt dat hij herkent uit zijn verleden als arts in het medisch centrum. Ten slotte bedankt hij Loldimir nogmaals: "Dankzij jou kom ik weer bij mezelf."
Foto IDF woordvoerder
"Het was gezamenlijk werk", antwoordt Ladimir, "ik, de dokter die je behandelde, de helikopterbemanning die je evacueerde en in de lucht voor je zorgde - we hebben er allemaal alles aan gedaan om dit moment te bereiken."
Vladimir's uitgebreide ervaring komt voort uit zijn 33 jaar activiteit als gekwalificeerde broeder in staatsburgerschap en uit 12 jaar vrijwilligerswerk voor de IDF "Voordat ik me vrijwillig aanmeldde voor de reservaten, zei ik tegen mezelf dat als ik minstens één soldaat kon redden, het de moeite waard zou zijn alles", deelt hij.
Al die tijd kijkt Samdar naar de twee, en deelt met fonkelende ogen haar gevoelens: "Oz is dan wel één soldaat, maar hij heeft ook twee ouders, vier grootouders, twee broers en tientallen vrienden en kennissen, jij hebt ons allemaal gered."
Foto IDF woordvoerder
Oz staat voor een nieuwe lange reis in revalidatie, maar op dit moment wenst hij maar één ding: "Mijn grootste droom is om weer bij mezelf te komen. Om terug te keren naar wie ik was vóór de blessure, geloof ik er sterk in dat dit zal gebeuren."
'Het is geweldig om je zo te zien,' zegt Vladimir opgewonden. 'Je komt terug en we worden dronken op je bruiloft.'
Comments