Volledig vertaald: IDF-woordvoerder brigadegeneraal Efi Dufferin: "Dit is de vervulling van een heilige belofte tussen een leger en zijn volk"

Screensot

Goedemiddag,

Na 738 dagen zijn vandaag 20 van onze broeders overgedragen aan het Israëlische leger: Alon, Ziv, Gali, Guy, Omri, Bar, Eviatar, Rom, Yosef-Haim, Segev, Avinantan, Elkana, Maxim, Nimrod, David, Ariel, Eitan Mor, Eitan Horn, Matan Angrest en Matan Tsengauker. Ze keerden terug uit de wrede gevangenschap van de terroristische organisatie Hamas.

Het Israëlische volk vergezelt hen met omhelzingen en tranen. Welkom aan de teruggekeerden. Zij hebben ons in leven gehouden en gesteund en deze tijd bereikt.

Ze keerden terug naar hun families, naar hun huizen en naar hun land: de overlevenden van het brute bloedbad en onze soldaten die op 7 oktober vochten en werden ontvoerd door moorddadige terroristen. Deze status, die de vervulling vertegenwoordigt van een heilige belofte tussen een leger en zijn bevolking, werd gedragen door vierentwintig maanden van intense gevechten op zeven fronten. Deze status behoort toe aan een generatie helden en heldinnen die een koppige strijd hebben gevoerd, uit geloof in de rechtvaardigheid van het pad, tot aan hun terugkeer. Deze status behoort toe aan de 915 gevallenen die hun leven gaven voor het vaderland en aan de nabestaanden die verloren wat hen het dierbaarst was. De terugkerende ontvoerden werden in de laatste uren herenigd met hun families.

Laten we, terwijl we ons verheugen, niet vergeten dat de missie nog niet voltooid is. We verwachten nog meer moeilijke en pijnlijke momenten met de terugkeer van de gevallen gijzelaars. Onze missie is nog niet voorbij. We bereiden ons voor om de uitvoering van de overeenkomst voort te zetten. We hebben een update ontvangen dat er later vandaag ongeveer vier gevallen gijzelaars zullen worden teruggebracht. Zelfs op dit moment worden er op alle niveaus pogingen gedaan om druk uit te oefenen om het proces van de bevrijding van de gevallenen voort te zetten. We eisen dat Hamas zijn deel van de overeenkomst nakomt. We vergeten hen geen moment, we zullen niet rusten totdat ze allemaal hun families en het graf van Israël hebben bereikt.

Ik wil nogmaals benadrukken: we leven in gevoelige tijden. Denk alstublieft aan de families. Vertrouw alleen op officiële rapporten. De afgelopen twee jaar heeft de IDF gewerkt aan de terugkeer van de ontvoerden via de commando's voor krijgsgevangenen en vermisten, die zijn opgericht binnen de inlichtingen- en personeelsafdelingen.

De mannen en vrouwen van het commando, zowel in reguliere als reservedienst, werkten dag en nacht, met onwrikbare vastberadenheid, en steunden de families van de ontvoerden tot hun terugkeer. Sinds de sabbat van oktober hebben we beloofd non-stop door te werken totdat we alle ontvoerden naar Israël zien terugkeren. Vandaag, aan de vooravond van Simchat Thora, werden twintig ontvoerden levend met hun families herenigd. Maar de cirkel is niet rond – onze missie blijft hetzelfde, en zal dat blijven totdat de laatste ontvoerden naar Israël terugkeren.

'En de kinderen keerden terug naar hun grenzen.' Fijne Simchat Torah-vakantie aan het volk van Israël.